-
Now, Ken Kesey, some of you probably know, was a sort of performer, writer, not really an activist.
你们可能知道，他算是一个表演家、作家，不过不是一个积极分子。
-
So, being a performer here is different to any other country, any other city in our country
所以，做这儿的演员与其他国家、其他城市的（演员）都不一样，
-
In our art music, our symphonies, concertos genres of this sort, the performer is actually much less important.
在我们的高雅音乐,像我们的交响乐,协奏曲,这类的体裁中,演奏者往往不那么重要
-
Yale, I think, is the number one performer so it's very interesting that we're able-- it's very significant that we're able to get David Swensen.
我认为,耶鲁的经营收益是排名第一的,所以很有意思的是我们能够...,很有意义的是,我们能够请到大卫·斯文森
-
So, you see, they're keeping a lot of the elements consistent but in one case he's kind of an average performer and in the other case nearly perfect.
你看，他们身上，很多因素都还挺一致,一种是水平一般,另一种近乎完美。
-
Yeah, so busking I guess is, yeah, it's when a street performer is playing in a public space to try and get some money.
我想，街头表演是，就是一个街头演员在公共场所表演，从而挣点钱。
-
We are all actors, and everybody's an actor." Everybody's a performer. Everybody's a dancer.
我们都是演员，每个人都是演员。"每个人都是表演家，都是舞蹈家。
-
So using the body to create something specific to the performer
就是利用身体为表演者创造某些具体的东西，
-
Let's see if we can do that, and it's a little bit of a challenge for the performer.
让我们看看能不能做到这个,对于表演者来说,还真是个挑战呢
-
It's a way to tell the performer how this music is to be executed.
告诉演奏者,该怎么样去演奏这段音乐
-
Then we want to indicate that meter to the performer.
然后我们要把那个拍子向演奏者说明
-
That tells a performer that the quarter note is carrying the beat.
这就告诉演奏者,四分音符表示拍
-
The great architect, the thinker is the composer and the performer, the violinist, gets this piece of-- gets this blueprint or black print in the case of musical notation and is expected simply to replicate the black print.
伟大的建筑师,构想者,是作曲家,而演奏者,比如小提琴手,拿到这张,拿到这张蓝图之后,对音乐记谱法来说该叫,黑图,他只是被要求简单地把黑图复制出来
-
because I always felt like I was special for being a performer there.
因为我总感觉作为那里的一名演员，我是特别的。
-
just because I'm a performer, and I'm good.
就因为我是一个演员，我很优秀。
应用推荐