Students have a lot of trouble with the concepts because there is not much intuition about electromagnetic phenomenon.

学生们对于理解概念,觉得很困难,因为对于电磁学现象,只有很少能凭直觉理解的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In fact, Gadamer even insists that if we don't have this phenomenon of being pulled up short, our reading is basically just solipsistic.

事实上，葛达玛甚至坚持,如果我们没有这种“突然停下“的经历，我们的阅读基本上仅仅是以自我为中心的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I think there's a connection here between the image from the commonplace book and the treatment in Milton's mask of this strangely conjoint phenomenon of virginity and speechlessness.

我认为,笔记书中的形象,和弥尔顿《面具》中有关童贞和无语这一共同现象,是有联系的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And, of course, there's this-- another acoustical phenomenon here we've talked about before, what's the relationship within an octave?

当然,就是这个,我们以前谈论过的,另一种声学现象,八度的内部联系是什么呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We'll get more into the way that the research is conducted when we talk about phenomenon such as meditation.

我们会深入讨论研究的进行方式,当我们谈到冥想等现象。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And there is no way to explain this phenomenon if you model the water as having particle-like properties.

没有其他的方法来解释这种现象,除非认为,水是一种具有粒子的性质。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They allow you to interact with phenomenon you see in the passive visualizations, although we're not this rich in terms of graphic detail.

他们能使你和在被动型直观化里的,那些现象,进行互动，尽管从图表细节来说,我们并没有多少。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Modern poetry, as we study it in this class and, I think, as you see it in this anthology, is an international phenomenon.

我们课上学习的现代诗歌，你们在诗集中可以看到，我认为是一个国际现象。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

What I primarily have in mind are sort of psychological and sociological questions about the nature of death, or the phenomenon of death.

首先我想到的是一些关于,死亡本质和死亡现象的，一些心理学和社会学的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Finally,what are the consequences to the Greek experience of this phenomenon of this outburst of colonization?

最后,殖民兴盛的现象,给希腊历史带来了哪些启发呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Okay. I think these experiments are cute and I think there's an interesting phenomenon there.

我认为这些实验很可爱,我认为存在一个有趣的现象。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's a very important phenomenon that you need to take into account when you look at these histories of returns that are generated by active managers.

当查阅这些主动管理型基金经理,留下的历史收益记录时,有个很重要的现象

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We want to do that in the simplest context, then we can make the example more and more complicated, but the phenomenon will be the same.

我们想举一个最简单的情景,随后我们可以再看一下更复杂的情况,但是万变不离其宗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So portions are an interesting phenomenon and people estimate these in different ways.

所以每日摄入量是个值得探讨的现象,人们用不同的方法估测它

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, this really becomes a sort of European-wide phenomenon.

所以,这其实变成了一种遍及欧洲的现象

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The Independents resented the new authoritarianism of the Presbyterians, a relatively new phenomenon on the English cultural landscape.

无党派对长老派的独裁主义非常憎恨，一个相对新的在英国历史现象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选