-
It really was just, even as a physical object, all bound up with the politics of its moment.
这样看来，她的想法在当时的确与时俱进。
-
And every physical object, or every purely physical object, is subject to deterministic laws because the laws of physics are deterministic.
而每个物理实体 或者说每个纯粹的物理实体,都遵从着确定性的定律,因为物理定律是确定性的
-
You are not thinking about the ink, the glue, the stitches and the paper, you are entering the author' s world, and the physical object just goes away.
你所想的并不是,书上的墨迹，胶水，装订线或是纸张，而是进入了作者的精神世界，一切物质的东西已经离你远去。
-
What no physical object can get right, because no physical object can get at all, is the qualitative aspect of experience.
物理对象无法感受到,对事物的定性体验是什么样的,因为它们根本无法去感受
-
Perhaps the argument should be, "We have to believe in souls because no mere physical object, no machine could feel."
而应该是,我们不得不相信灵魂,因为所有物理对象,所有的机器都没有感觉
-
But we've got free will, so there's got to be something more to us than just being a physical object.
而人有自由意志,所以在我们身上有着,超越物理实体的特质
-
The number three is not a physical object, perfect roundness is not a physical object, perfect goodness is not a physical object.
数字三不是一个物理实体,正圆不是一个物理实体,真正的善良不是一个物理实体
-
It's not the most interesting physical object in the world, but it's a whole lot more interesting than a piece of chalk.
它虽不是这个世界上最吸引人的物理对象,但它能干的事比一根粉笔能干的有趣多了
-
Well, then, the question is going to be, "Could it be a case that there could be a physical object that's creative?"
那么,问题就转到,是否存在某种情形,使得物理对象在其中也具有创造力
-
Perhaps the argument shouldn't be, "We have to believe in souls because no mere physical object could reason."
也许论证不应该是,我们必须相信灵魂,因为所有的物理对象都不能推理
-
You put these things together and you get the conclusion that we, since we've got free will, can't be a purely physical object.
综上所述 你就能得到这样的结论,由于我们有自由意志,所以不可能是纯粹的物理对象
-
But since we've got free will, we must be something more than a merely physical object.
但由于我们拥有自由意志,我们必定不只是纯粹的物理对象
-
Every time I drive the steering wheel of my car, I rub off some items. But that's OK, it's still the very same physical object.
每次我使用方向盘时，都会摩擦掉一些微粒，但没关系，它还是原来那个物体。
-
And so, since we clearly do feel things, there must be more to us than a physical object."
因为我们拥有感觉事物的能力,所以我们一定比物理对象高级
-
And the suggestion then might be, no physical object, no mere machine could possibly have qualitative experience.
所以可能有人会说,没有哪个物理对象,没有任何机器能够拥有定性的体验
-
No physical object that's subject to determinism could have free will, so we don't have free will.
而遵循决定论的物理实体,是没有自由意志的,所以人没有自由意志
-
There's nothing mysterious from the physicalist perspective about the idea that a physical object can break.
对于物理主义来说,物体会损坏是微不足道的
-
If the physicalist is right, then here's another physical object for you... me, Shelly Kagan.
假如物理主义是对的,那么给你们再举一个物理对象的例子,我,雪莱·卡根
-
That will follow once we assume that no physical object has beliefs or desires.
这是我们假定,物理对象没有信念或欲望的必然结果
-
No physical object could, no purely physical object could see colors.
没有哪种物质体能够,没有哪种纯粹的物体能够看见颜色
-
But still, in a sense, we're just a glorified physical object.
但是,在某种意义上,人只是"高级"的物理实体
-
If the dualist comes and says, "Can't you just see that it's not remotely possible, it's not conceivably possible, for a purely physical object to have experiences, to have qualia?"
如果是二元论者,他们则会走过来说,你没觉得吗,一个纯粹的物理对象,能够拥有体验和感受性的可能性,简直微乎其微,就连想想都觉得难以置信
-
No purely physical object could feel anything, could have emotions.
没有任何纯粹的物理对象,可以感觉到什么,可以有情感
-
But we've got it, so we're no mere physical object.
但是我们有,所以我们不仅仅是物理对象
-
The number three is not a physical object.
数字三也不是一个物理实体
-
But no physical object is perfectly circular.
然而任何物体都不是完美的圆形
-
I'm a pretty impressive physical object.
我是个相当了不起的物理对象
-
Goodness itself is not a physical object.
美好本身也不是
-
Perfect roundness is not a physical object.
正圆也不是
-
It's a physical object.
它是个物理对象
应用推荐