Exactly, so I just help them breath, to picture themselves and feel that, and actually feel what it was like.

正是如此，我帮他们调整呼吸，想象并感受自己，真切地感受。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I took that concept and eventually in 2000 realized that I had this beautiful picture of the city but it was all verticals.

我接受了这个概念,最终在2000年我意识到,我虽然勾画出了这个城市的美丽图景,但它都是垂直的线。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

There's no classical analogy that explains oh, this is what you can kind of picture when you picture a wave function.

可以解释：,哦，这就是，你想象的,波函数的样子啊。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The picture of the world that would seem to emerge from this story is That it is a morally neutral place.

接着，故事中也出现了世界的模样,那是一个道德上中立的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The general structure that we're looking at can be summarized as this, if this helps paint a nice mental picture.

我们一般看到的这个结构可以这样概括,如果这个帮助我们描绘出一个漂亮的记忆画面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All of that somewhat complicates the picture, but at the same time, I think you can see that there is a connection between those semiotic systems.

这理解起来可能很复杂，但是你们还是能看到,这些符号系统间的一些联系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I know that if the second mass moved faster than the first one, then the picture is completely wrong.

因为我知道如果第二个物体比第一个运动更快,那么受力图就肯定不是这样了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Where on the picture, let me do a bit more cold calling here, where on the picture maximizes total industry profits?

我随便找个同学来回答一下,在图上哪一点实现了行业最大利润

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is a picture of London Bridge, it's an interesting bridge which is important in the history of London.

这是伦敦桥的照片,它是一座有趣的桥,这座桥在伦敦历史上占有重要的地位

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What I'm looking for you to come away with when you read those scientific publications particularly, are the big picture issues.

我希望大家,特别在阅读这类科学读物时,要注意抓重点

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We've probably had four major periods in American history of there's one other picture I wanted to put up.

在美国历史上,我们大约经历了四个时期,在我想贴的另一张图片上

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That's an important point, because it tells you what really is the big picture that is going to emerge.

这一点是很重要的,因为你将会了解到这将掀开一幅怎样宏大的画卷

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So we need to revise our account of what it is on the physicalist picture to say that you're dead.

我们应该重新修改一下,物理主义学上对死亡的定义。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The way he described is when you try to get down a quantum dimensions and you are standing there with your camera, just remember the sun is at your back and your shadow is always in the picture.

这种方法被他描述为,当你试着处理一个量子尺寸时,并且你试着拿着你的相机在那，记住太阳在你的背后,而你的影子总是在照片上。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The witch that came To wash the steps with pail and rag Was once the beauty Abishag, The picture pride of Hollywood.

向我们走来的女巫,提着水桶和抹布擦洗台阶,她曾经像亚比沙一样美，好莱坞里最值得骄傲的记忆。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Further complicating the picture, Milton places this scene of observation with extraordinary care at the moment of evening.

为了使诗歌更复杂，弥尔顿把这个观察的场景,附加了更多的关注。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选