You can't call--we know Odysseus himself is a basileus-- him a merchant. Pirate, sure, but merchant, no.

我们都知道奥德修斯是君主,我们不能,叫他商人,海盗没问题,但商人绝对不行

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He wasn't insulted. "No, I'm not a pirate, but I could've been, of course.

这是很正常的,"我不是个海盗,但我可以成为一个海盗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选