Now, it gets complicated because there are some cases where we do allow stereotypes to play a role.

但实际情况没有这么简单,因为有时候我们确实允许,把刻板印象应用到生活中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I feel like psychology is just going to play a major role

所以我觉得心理学正在发挥越来越重要的作用，

毕业于心理学专业 - SpeakingMax英语口语达人

Now, the marriage case is extreme but Freud gives a lot of simpler examples where this sort of unconscious motivation might play a role.

婚姻是一个极端的例子,但弗洛伊德还举了很多简单点的例子,来阐释无意识动机是如何发挥作用的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because these things are unpaired, we have already seen how unpaired electrons play a role in the Stern-Gerlach experiment.

因为它们都是未成对的，我们已经发现,在Stern-Gerlach实验中,未成对电子扮演怎样一个角色了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So the link of the conflict will play a stronger role in making the humanitarian issues more important.

因而冲突的纽带将会发挥更大的作用,使得人道主义问题更加重要。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You'll play role sort of a shoe salesman, shall we say?

你的角色是鞋子销售员？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The government will have to play a leading role.

政府需要扮演主要角色。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I think engineers have a role to play in that, but it's not sort of classical Biomedical Engineering in the way that developing an artificial heart is where you can see that.

我认为工程师们,在其中扮演了重要角色,但它又不像传统生物医学工程那样,去研究人造心脏之类,实实在在的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Again, this is just his personal ambivalence about who he was, and his uncertainty about the role that he had in his own family So, this was a play-acting that was part of his life.

这也表明他对自己的身份的矛盾,以及自己在家庭中的角色的不确定,所以,这种角色扮演成为他生活的一部分

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Even they had to go into a role, just like in Zimbardo, they had to play their role of 1959 as if they were 20 years younger.

就算他们要进入角色，和Zimbardo的实验一样，要扮演1959年时的角色，仿佛年轻了20岁。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So although holiness derives from god, humans have a crucial role to play in sanctification, in sanctifying the world.

尽管神圣源于神灵，人类在将世界神圣化的过程中，扮演者重要的角色。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So although the New Critics were fed up with philological criticism, I don't mean to be condescending toward it or to suggest that it didn't play a crucially important role in the evolution of literary studies.

所以，虽然新批判主义,对语言学批判主义不满，但是并不是要否认语言学批判主义,在文学研究发展过程中,起到的重要作用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And what happened is, over a 30-year or so period, the industry really shifted to be one where industry standards started to come into play, the customers started to have a bigger role.

经过了30年左右，这个行业发生了变化,出现了产业标准，消费者的角色也越来越重要。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

And the schools play a major role in this and thus all these kids who grew up speaking patois or Provencal or Gascon-- I forgot Gascon, around Bordeaux, they can sing the Marseillaise in acceptable French as they march off to be slaughtered.

在这里面学校扮演了主要角色,所以这些说着,方言或者普罗旺斯语或者加斯科涅语的孩子们,我把加斯科涅语忘了,在波尔多附近,他们操着勉强能接受的法语唱着马赛曲,上前线等待被屠杀

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I think the answer is that both play a role but some of the effects are due to stereotypes above and beyond in-group favoritism.

我想两者都有,但刻板印象的影响,要高于组内偏爱。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Also, more generally, it could be that these implicit attitudes play a role in judgment calls.

更普遍地来说，这些内隐态度可能,会影响你的主观判断。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选