So how do chess-playing programs, and particularly the best chess-playing programs, how do they work? Well, they play chess the same way you do.

那么,下棋程序,特别是最好的下棋程序,是如何工作的呢,它们的下棋方式同你们如出一辙

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

On my computer at home I've got a program that allows my computer to play chess.

在我家里的电脑里有一个,玩国际象棋的程序

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He loved to play chess and he loved to play billiards.

他喜欢下棋,打桌球

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We know, for instance, machines can play chess.

例如,我们知道机器可以下国际象棋

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Not everybody in this room can play chess.

在座各位并不都会下国际象棋

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, my computer can play chess.

比如,我的电脑可以下国际象棋

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's only able to play chess.

它只会下象棋

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When the programmers play these programs or indeed when anybody, a good chess player, plays these programs, the best way to try to beat them is simply ask yourself, "What's the best move to make right now?"

当程序员或其他任何人,玩这个程序时,比如,一个优秀的棋手,在玩这些程序时,战胜它们的最好办法就是,问问自己,现在怎么走才最为明智

耶鲁公开课 - 死亡课程节选