In addition to many lectures, we have the working groups pleased to do both experiments and to do problem-solving exercises.

我们不仅有讲座，还有不同的小组,他们将做实验,和解决问题的练习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

and you're not pleased with the service you receive,

你对于店员的服务很不满意，

Can 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So, he writes: To the psychologist alone can such questions occur as: Why do we smile when pleased and not scowl?

他这样写到：,对哲学家本身说,会出现这些问题：,为什么开心时我们微笑而非皱眉？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When the army finally let him go, he was pleased to think that he was still uncorrupted.

当部队最终放他走的时候，他很高兴自己还没堕落。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I am pleased and honored to have as my guest Dean Anne-Marie Slaughter, a leading scholar of International Law and International Relations, author, commentator, educator.

我非常荣幸,今天能请到安妮-玛丽·斯劳特院长来做客，身为国际法律和国际关系领域泰斗，她同时还是作家，评论家和教育学家。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And he said, "I'm a good bureaucrat, I did--they were pleased with my work.

然后他说"我是个很好的官僚,我干了,他们对我的工作很满意

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

First of all, I'm very pleased when this happens, because I'm pretty confident that I can do this under duress, but I may not do it right every time.

首先,我非常乐意你们指出我的错误,因为虽然我对这些公式了如指掌,但我并不能保证每次都写对

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They sort of seemed--even though they didn't say anything, when we were talking to them, when they were sort of pleased, we took that to mean that that was what they were doing.

他们看上去似乎-尽管他们不会说任何事情，在我们向他们阐述的时候，当他们有点高兴的时候，我们将之理解为我们做的就是他们当时正在做的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I am so honored and pleased to welcome today to this table Janet Dickerson Vice-President of Campus Life: Janet Dickerson, who is much to many of our lament retiring this year.

今天能请到主管综合事务的副校长,来到这里我很荣幸,欢迎，虽然不舍，但她今年将要退休了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so he's excited. He's pleased.

他当时很兴奋,很愉快

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And your roommate would be very pleased.

想必你的室友会很开心。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They'll say, we are pleased to announce that we are paying a dividend in new shares issued today by the company equal to 5% of your existing shares-- so it's a 5% dividend--congratulations.

他们会说,我们很高兴的宣布,本次股利,今日将以新股的形式发放,价值为现存股本的5%,所以是5%的股利,恭喜

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm going to turn--I'm going to reflect on this because he may not be pleased with the article.

我之所以想这么做,是因为他看到后可能会不高兴

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Essex stood half over the other prophet as if it were pleased to guard what it had finally brought down. The man didn't look so much like Haze lying on the ground on his face without his hat or suit on. A lot of blood was coming out of him and forming a puddle around his head.

埃塞克斯看着这个先知，好像很高兴地守卫着,自己撞倒的这个人，这个男人看起来与海斯并不相像,没有戴着帽子或穿着西装趴在地上，一大堆血,从他的体内涌出，在头部附近形成了一个水坑状的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I am very honored and pleased to welcome professor Stanley Katz.

我们很荣幸,请到了Stanley，Katz教授。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选