Try to tell a story in which this podium exists but this podium does not exist.

试着给我讲一个关于这讲台既存在,但又不存在的故事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Every time I go near the podium, I find I'm drawn to it."

每次我走到讲台附近时,都会感到被它吸引"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But they don't actually stand on the podium grinning.

但站在领奖台上，他们没有微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The podium is just one thing, the podium.

讲台只是一个物体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Can people not see past the podium?

被讲台挡住了吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, these are stories, some of them for voice and tape, and he'd do readings where he'd go and he'd put a tape recorder on the podium and he'd stand next to the tape recorder as his voice read the story from the tape recorder. And it was all to dramatize the problematic relationship between voice, story and person.

所以，这些故事，有些事是声音，他到哪，他会在台上放一部录音机,以便录音，当他读录音机里的故事时,他会站在录音机旁,这戏剧化了声音，故事，和人之间的错综复杂的关系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Any questions about this? If not, I will turn the podium over to Professor Grimson.

有问题么？,没有的话我就把讲台让给Grimson教授了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I stand near this podium.

我站在讲台跟前

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So here's a podium.

这是一个讲台

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's how by either balancing the unknown force with a known force or by simply measuring the acceleration as I fall towards this podium and multiplying by mass, you can find the force that exerts on me.

我们既可以让未知力与已知力平衡,也可以只测量我冲向讲台时加速度的大小,再与我的质量相乘,都能求出作用在我身上的力的大小

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选