• In fact, it exists, amazingly, in order to hinder understanding in the kinds of texts that we're inclined to call "poetic."

    事实上,它的存在,阻碍我们理解所有带有,诗性的文本“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The Latter Prophets are poetic and oracular writings that bear the name of the prophet to whom the writings are ascribed.

    后先知书则是诗歌型和神论似的著作,预言家被认为是完成这部作品的人。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • She represents a power that might enable Milton perhaps someday actually to fulfill, to consummate his much-anticipated poetic promise.

    她象征着一种力量,也许有一天那力量可以,使弥尔顿圆满完成他那备受期待的理想诺言。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • These are primal forms of play, if you like, ; that suggest forms of poetic activity; also, spiritual activity.

    这是玩最原始的形式,如果你愿意,这种形式显示出了诗歌活动的形式;,还有精神活动。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • By the way, if we begin by talking about poetic and practical language, we're beginning where the Russian formalists began.

    谈到诗化语言和实用语言,我们就和俄国的形式主义者站到了同一个起点。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So what is at stake in this quarrel between Socrates and the poetic tradition ? that he alludes to?

    那到底他所暗示,介于苏格拉底与诗学传统间的争论,关键点为何?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The fount of poetic inspiration is not to be found in an archive.

    诗歌灵感的源泉并不在档案馆里。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It's poetic and lyrical and if William James characteristically writes that way.

    充满了诗意和感情,如果这是威廉,詹姆斯的写作特征。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I think we must remember that there were people creating and repeating, and working out, and changing a poetic tradition that started in the Mycenaean world and lasted for the rest of Greek history.

    我想我们必须记住,这些进行创造和传承的人民,他们仔细刻画,发展成了诗歌的传统,从迈锡尼社会开始,一直延续到希腊历史的剩余部分

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Nonetheless, The Faerie Queenecan be said, however strangely, to be the first great poetic celebration in English of the institution of marriage.

    然而无论《仙后》多么与众不同,它仍可被称为,第一部伟大的有关婚姻的,英文诗歌体盛典。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It's not a question, in other words, of poetry or of a novel being somehow or another strictly a matter of poetic language.

    毫无疑问,诗歌或小说是,诗化语言的严格体现。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now, ancient Hebrew descriptions of Yahweh employ very similar language in the poetic passage here in Exodus 15, but also in other poetic passages.

    出埃及记》15,犹太人对耶和华的描述,借用了这段诗的片段,还有其他的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • In Stevens, modernity shows us that the truth of religion was always a fiction, a fundamentally poetic construction.

    在史蒂文斯的诗里,现代性向我们展示了,宗教的真理不过是虚构之言,是最基本的诗意创作。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Read Frost's short poetic statement, prose poetic statement in The Norton called "The Figure a Poem Makes."

    读一些弗罗斯特的短篇诗性评论,在诺顿的书里有一篇注解性的诗歌评述“

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Poetic and practical language: you've already been hearing this in I.A. Richards and in the New Critics.

    关于诗化的语言和实用的语言:,你们已经了解了理查兹,和新批评主义者。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • That is to say, it coexists with poetic language.

    这就是说,实用语言和诗歌语言并存。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The pastoral elegy is clearly one of the most stylized and most self-consciously artificial of all of the poetic genres.

    田园挽歌明显是所有诗歌类型中,最程式化,最具人工雕琢痕迹的诗种之一。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • At a very early age, Milton brooded on his poetic vocation as if it were an actual calling from God.

    在很早的时候,弥尔顿就在沉思他的诗歌事业,就像是来自上帝真实的召唤。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定