And in this case we're going to look at silicone, and we'll say if you can point out to me which requires the least amount of energy.

这次我们要做的是关于硅的，我们来看看大家是不是,能够为我指出那一项需要消耗的能量最少。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Opponents of animal testing are quick to point out that it's not a humane way to learn scientific facts.

动物实验的反对者很快就指出，利用这种方法得到科学事实是不人道的。

需要动物实验吗？ - SpeakingMax英语口语达人

I don't know if you can see, probably not, what's written on here, so let me point out to you a few things.

我不知道大家是否知道，这很可能不是其中的一种，那么让我来为大家指出一些事实。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What I want to point out to you is this part of her letter, the third paragraph here, where she says, "My idea is this."

大家来看,信的第三段,她说，“我认为“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You're all cleverer than that, but I want to point out why that's not a great idea.

你们肯定会想出比这聪明的方法，但我还是要说说为什么这不是一种好办法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There's nothing especially mysterious about death, although there may be a lot of details to work out from a scientific point of view.

死亡并没有什么神秘的，虽然其间有很多,科学方面的细节值得研究。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Just to point out in passing, up to now, we've been looking mostly at symmetric games.

顺便说一下,到目前为止,我们所学的大部分是对称博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Here we have a score of it--of the complete piece, and there are just a couple of details that I want to point out here.

这是我们所拥有的完整的乐谱,在这里有一些细节,我想指出来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I just want to point out that contradicts one of our readings.

我只是想指出,与我们的阅读相悖的一点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If this theory you might say of sort of cataclysmic change is true we cannot rule out the possibility that a constitution like ours or even identical to ours existed at some point in the ancient past in the far distant past that Aristotle knew about.

你们可能认为，如果这个理论,即剧烈变革的理论为真,我们就不能排除,像美国宪法,或相同于美国之其它现存宪法,早在远古。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He's not claiming--and he points this out to us-- that his explication is the true one. That's not his point at all.

他并未声称，他自己也指出了这点-,他并未声称他的解释就是真实的，他完全不是这样认为的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In my days, they would say, "Find out when you want an object to go through that point."

我读书的时候,老师要求我,"求出物体何时经过该点"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And, one other thing that I failed to point out, if you take a look at the energies associated with the outermost electrons, in this case, lithium, you see it's 0.5 megajoules per mole, and then what's the 6.26?

还有另外一点我忘记提到的是，如果你观察离最外层,的电子的能量，在这种情况，对于锂，你可以得到，它是每摩尔0。5兆焦，那么6。26是什么呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Because they said the experiment must go on, very often, people went-- most people, Americans went on and shocked that person, even to the point of the other person whimpering and begging to be let out, simply because of the word, " "the experiment must go on".

因为他们说实验必须进行下去，经常的，人们会-,多数人，美国人都会继续电击那个人，甚至电击到另一个人哭泣,恳求放他出去，仅仅是因为那一句，“实验必须进行下去。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Scholars have always been quick to point out that in both cases, This ark, this tevah, is in the words of one scholar "The instrument of salvation through perilous waters" waters that threaten to capsize it, and so blot out God's hopes and plans for his creatures.

学者们总是很快指出在这两个地方，这个方舟，tevah用一位学者的话说就是,“从恶水中获救的工具“,那些要倾覆它的水流，这也体现了上帝的希望和给创造物的安排。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In terms of talking about the electrons, I wanted to point out that in the book and other places you might see electrons referred to as photoelectrons.

在谈到电子方面，我想指出在这本书,或者其他地方你可能会看到,电子被称为光电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选