So Coca-Cola and Poland Spring could just agree to produce half the quantity of water each.

假如可口可乐和波兰泉达成默契了,同意各产垄断产量的一半

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is in a state that barely extends beyond Brandenburg and Pomerania in what now is Western Poland, and still Prussia in the unified Germany.

当时的普鲁士基本上就是勃兰登堡和波美拉尼亚,在德意志第二帝国时期仍保留普鲁士王国的建制,历史上的波美拉尼亚现位于波兰西部

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If we think about the drinks industry more generally here, rather than just beer, this would be Guinness, this would be Poland Spring, This is water and everything else would be in between here.

如果我们把啤酒业想得更普遍点,不仅仅只有啤酒,这可能是吉尼斯,这可能是波兰泉水,这是水而其他的产品分布在中间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But yet Muscovy was considerably less important than the commonwealth of Poland-Lithuania, which was considerably much greater and subject to struggles with and influence by that state.

但俄国的影响力仍远不及,波兰-立陶宛联邦,后者远远比俄国强大,但却受制于两国的争端所照成的影响

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They're two water companies, so they're Poland Spring and Coca-Cola I guess these days, sign this agreement saying that each one's going to produce half monopoly quantity and what's going to go wrong with that agreement?

有两家瓶装水公司,比如说波兰泉和可口可乐,他们签署了协议规定,每家都只生产垄断产量的一半,这个协议有什么问题吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So Steve and Patrick are respectively the managers of Coca-Cola and Poland Spring and Patrick believes that the Coca-Cola manager is going to may be we should just make this Coke and Pepsi since two identical they're near enough and identical, right?

史蒂夫和帕特里克分别是,可口可乐和波兰泉的经理,帕特里克认为可口可乐的经理打算,或许该用可口可乐和百事可乐,他们俩才是对手是吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选