All right, now, let's take the other part of the poll, which is the highest experience or pleasure.

好，现在我们再投个票，哪个是最高级的体验或者快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I believe that it is. This is -- Let's take a quick poll of the three of you.

我认为有错-,你们三人来一个快速投票。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In this same poll, people were asked if they were eating more junk food then they should.

在同一项调查中,人们被问及,他们是否摄入了过量的垃圾食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If I have to do a poll here,most people, guaranteed,would say praise people.

如果我在这里做一项民意调查，保证大多数人，会说通过赞美来提升。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Before I do that, let's just take a poll of the class.

但是开始之前,我想在班上做个调查

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But to make the most basic policy choice, I never saw the president do it based on here what the poll say is the most popular thing to do.

但是要选择最基本的政策的时候，我从没看见布什总统会依赖民测,看，民意测验结果是这样的,这是最受欢迎的做法。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Jeremy Siegel holds the unique distinction-- Business Week did a poll asking MBA's about their favorite professor.

杰里米·西格尔有个独特的荣誉,《商业周刊》曾在MBA学生中做过一项调查,推选他们最喜爱的教授

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A poll-- global poll, whether it's in Japan,China,United States or Europe: most people think that it's more important to focus on their weaknesses if they are to succeed.

一项全球民意调查显示，无论是在日本，中国，美国或欧洲：,大多数人认为，如果要成功,注重自己的缺点比优点更重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

As we do these little clicker poll things you can tell me if you find it helpful or not, then we can decide how to continue --whether to continue them in the future.

我们用表决器做这个小测试的同时,大家可以告诉我你们觉得这有没有帮助,然后我们再决定以后是否继续用

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Let's have a poll, who thinks more?

我们做一个调查吧,谁觉得超越了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What the clicker is is a little device that will allow you to enter responses to questions that will then get entered into my computer and we can show immediate poll results from the class.

表决器是一种小型设备,你可以通过它回答问题,这些答案会传进我的电脑,我们就可以迅速地得到投票结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Let's take a poll.

我们来做个调查。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now what you might do about this, let's say that we--that you're the Surgeon General or you're the top health official in some country and you agree with this poll, that people are eating too much junk food.

那我们现在要怎么做呢,假设,你是卫生部部长或者你是,某国的卫生部门的高官并且你认可,人们摄取了过量垃圾食品的结论

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now the people in this poll were asked the same question and here's what they said, so 75% said that one reason is that it's more convenient, it's what people like to eat, it's heavily advertised, it's more affordable, people may not know which foods are healthy.

在这个调查中人们也被问到了这个问题,我们来看看他们的答案,75%的人说选择垃圾食品是因为更方便,合乎口味,广告的大力宣传,更便宜,人们可能并不知道哪些食物才是健康的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选