Yeah, I don't know, Hugh Grant, you know, he's good-looking guy, very posh accent, strong accent, so.

休•格兰特，他长得很好看，讲话非常高雅，有很重的口音。

英国电影的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

People tend to think that British people have posh English accents, especially compared to American English.

人们往往会想英国人有高雅的英式口音，特别是相对于美式英语而言。

优雅的英式英语 - SpeakingMax英语口语达人

I think that's mainly because Hollywood only ever chooses people with a very posh English accent.

我想，主要因为好莱坞只选那些有高傲的英式口音的人。

优雅的英式英语 - SpeakingMax英语口语达人

So, you know, it's probably better that the people remember the posh bit more.

所以，人们记得的是英国人的高傲可能会更好。

优雅的英式英语 - SpeakingMax英语口语达人

But I suppose it's better to have an idea of British people being posh

但是我想，大家认为英国人很高傲会更好一些，

优雅的英式英语 - SpeakingMax英语口语达人

not all British people are posh.

并不是所有的英国人都高傲。

优雅的英式英语 - SpeakingMax英语口语达人