But it also contains other positions, alternatives that open those over-sized cultural ambitions to critique, to imaginative alternatives of many kinds.
但是它其中也包含着其他一些姿态,一些将这种过量的文学抱负供以批判的选择,以及多种多样的想象出的选择。
And I wonder if you can articulate how you understand the people who object to your positions, and how you articulate their views in some of your responses?
我很好奇,您能否告诉我们您是怎样理解,那些反对您立场的人们的呢?,在您的回应中,您是怎样驳斥他们的观点的呢?
Its principal good, its principal goal, was the education of citizens for positions of public leadership and high political responsibilities.
它的首要优点及目标,就是公民教育,训练公共领袖人员,及高标的政治责任。
But they're, I think, the two most prominent positions and definitely the ones most worth taking seriously for our purposes.
但我想,它们是,两个最突出的观点,并且绝对是,在我们解答问题上值得严肃对待的观点
So I mean if you want, you can fill in the next whatever it is the next 6 positions and see.
如果你愿意的话,你可以依次检验,剩下的6个立场,结论是一样的
The tabernacle always moves in the center of the tribes, and they're positioned in certain specific positions around the tabernacle as they move.
放置约柜的帐幕经常在部落的中心移动,人们一般随着帐幕的移动,在四周搭建帐篷。
We'll be seeing this kind of argument and people presenting positions about it going on into the future.
我们会不断地看到这种观点,而且人们会始终表达关于这一问题的立场
That's what has changed between these two positions.
这就是在这两个位置间所发生的变化。
Some of the folks that we hired very early on have gone on to great, important positions. One of the guys we hired a couple of years after starting is still on my executive team.
我们早期的员工中有一些,已经晋升到高层,很重要的位置上了,一个员工是,公司创建几年后招进来的,现在在主管团队。
I did it myself using my data, but it would always look more or less like this-- slightly different positions if people use different estimates.
这幅图是我根据自己的数据画出来的,有效边界的图形大致就是如此-,随着人们采用不同的估计值,其位置会发生微小的变化。
And then the second half of the class, we turn our attentions to more of these issues of disagreement and debate within early Christianity, around issues such as Judaism and the Law,women's positions, politics,and the interpretation of scripture.
本课的第二部分,我们会把注意力转向早期基督教内的,分歧与争论,比如犹太教与摩西五经,妇女地位,政治,圣典解读。
You see,many of you, not far from now,you will be in influential positions.
你们许多人,不久将会身居要职。
So, here are the three general positions of behaviorism.
这是行为主义的三个基本观点。
And the president, on many occasions, took unpopular positions that he thought were the right policy because that's what he thought he was elected to do was to use his best judgement and that judgement didn't necessarily need to be the most popular thing around.
许多场合下总统,都会采取并不受推崇的做法,但他认为是正确的政策,因为他认为这是他当选总统该做的,就是运用他最好的判断力,这种判断未必是,最受欢迎的。
Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power ? be tempted to abuse their positions?
难道哲学家,有人可能问到,如果他们拥有绝对的力量时,难道不会想要滥用职权吗?
Well, however we settle that issue, notice there's still one other assumption that all these positions still have in common.
不管我们如何解决这个问题,我们都会发现有一个假定,是这些观点都共有的。
应用推荐