No, no. But if you have a UROP, or you have a sports practice or something, we will allow that.

不行，但是如果你得到本科生研究计划，或者你要进行体育锻炼，我们是能够接受的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

practice our, you know, talking skills. We get really close because there's not that many people in the class.

练习我们的表达能力。因为上这个课的人不多，所以我们之间变得很亲近。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

Second explicate purpose for the education institutions is to allow students to practice and to apply what they've learnt.

第二个教育体系的,表面目标是,给学生实践的机会,让他们运用所学的知识。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We can talk about "religion-ex" since everybody is spiritually equal, but women and men actually in practice are not equal.

我们可以说说“宗教性别“,在精神层面上，人人都是平等的，而实际上女人和男人是不平等的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But if in fact my reading practice can be shown not clearly to distinguish between meaning and significance, well, then that's what would happen.

但如果实际上我的阅读经历不足以让我清晰地,分清楚什么是意思什么是意义，那么，这就是接下来会发生的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And early Christianity was an attempt to pull all these things into one unified movement, in some way, to get some kind of uniformity of belief and practice.

早期基督教试图,将这些组织成统一运动，以某种方式，以获得某种划一的信仰与行动。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Gunnery practice disturbs the dead, disrupts the ground.

射击练习扰乱了死者，扰乱了地面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now, the purpose of this exercise is to give you a little bit of practice in figuring out what these quantities are.

就有这样的结论,这个练习的作用时让你们理解,这些物理量是什么。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The problem is that while the principle of risk-sharing is very simple and obvious the practice requires technology.

问题在于,尽管风险分摊原则,听起来浅显易懂,但是实践仍然需要技术支持。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So how do you practice your values so that the outcomes are good, for the good of the world, and good for America.

那要怎样运用这些价值观,才会有好的结果呢，对全世界有利的结果，同时也有利于美国。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And they continue to support or to practice self-esteem as indiscriminate praise, ultimately hurting more than helping.

他们依然认为,提升自尊就要不加区别地赞扬，这最终造成的伤害大于帮助。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now if you expand that to sicence and to practice and whatever. It's your pursuit of life.

如果你将之延展到科学或者实践或者其他什么,你那是你自己的生活追求。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And it was a practice that was not broadly used until somebody really studied systematically.

这项技术一直没有广泛应用,直到有人系统地研究它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's a religious practice for the novel itself.

小说本身也是宗教实践。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So mostly it's just work and practice and a lot of fun with my friends, but it's pretty normal.

所以，我的本科生活就是学习，训练，和朋友们一块放松，很普通的学生生活。

MIT的时尚品味 - SpeakingMax英语口语达人

Why does he go against the traditional Ancient Near Eastern practice of primogeniture, inheritance by the first born?

为什么他要违背传统古代近东的惯例,也就是长子继承制，由第一个儿子继承？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选