How do I teach? With a smile. And a prayer.

我是怎么教的？面带微笑。像个祈祷者。

在公园相遇的老师 - SpeakingMax英语口语达人

This temporary alienation from God is ultimately repaired through Moses' intense prayer and intercession.

暂时对上帝的疏远最终被修复,通过摩西不断的祈祷和求情。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, she would refuse to take part in it; it doesn't sound right to her-- I'll trust in prayer and other things.

所以她可能就不会买保险,这对她来说是不道德的,她宁愿相信祈祷之类的事情

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And there is a unique prayer that offered during the month of Ramadan at night , so we'll be offering those here at campus as well.

在赖买丹月的晚上，我们还会提供,特别的祷告仪式，我们会在校园内提供这些。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Dudley offered a prayer, he told the boy his time had come, and he killed him with a pen knife, stabbing him in the jugular vein.

达德利为派克做了祷告，并告诉派克他的时辰到了，然后就用小刀割破他的颈静脉杀死了他。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You could look at a similar attitude in "A Prayer for My Daughter," another important big Yeats poem from slightly earlier, where Yeats says, "An intellectual hatred is the worst, so "that opinions are accursed."

在为我的女儿祈祷中,叶芝表达了相似的态度,这首诗稍早，也很重要，叶芝在诗里说，理智的仇恨为害最甚,把观念视为可憎“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Maybe reading philosophy would be somethin that as long as you were doing it you couldn't die or, as perhaps some religious traditions might've taught, as long as you were engaged in prayer ? you couldn't die. Wouldn't that be nice?

也许看哲学书会是某件,只要你在做，你就不可能死的事，或者也许像某些宗教传统所说，只要你参与祷告,你就不可能死，那样岂不是很好？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He is just returning from prayer.

刚祷告完回来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now the quiet prayer.

此刻是安静的祈祷者

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I was wondering if you'll be willing just to offer, I don't know if it's culty prayer, whatever you feel comfortable, maybe reciting just a few lines because I know your voice is exquisite.

你是否愿意为我们，我也不知道这是不是祷告，只要你觉得合适的，就为我们吟诵几句话可以吗,因为我知道你的声音非常的优雅。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So in the story Dudley is there, pen knife in hand, but instead of the prayer or before the prayer, he says "Parker, would you mind?"

故事里达德利手拿小刀，没有做祷告，或是在做祷告前，他说，派克，介意我们杀你吗“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I actually think those are relatively pragmatic answer to this which is religious communities should be allowed to worship and to carry out their prayer lives, their worship lives the way they see fit.

事实上，我认为,那些是对这一问题较为实际的回答,应该允许宗教团体按自己认为合适的方式,做礼拜，祈祷，安排他们的信仰生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Why does he have this difficulty in the specificity of her prayer?

为什么在讲祷告文变得特定对她有困难呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选