-
Host: Flashback 29 years ago, and put yourself in the seat here and pretend you were still in school.
主持人：回首29年前，假装你还坐在这儿,还在商学院念书。
-
For example, let's pretend that you are speaking with a friend who had been studying for a test for some time.
例如，我们假设你跟一位朋友在聊天，他已经为一门考试复习了好一段时间。
-
Something is usually said about Kafka in connection with Wise Blood, but I have never succeeded in making my way through The Castle or The Trial, and I wouldn't pretend to know anything about Kafka.
经常有人说到卡夫卡,与《慧血》之间的联系，但我从来没有成功地,读懂《城堡》或者《审判》,我不会假装我了解卡夫卡的一切。
-
You've just done an adiabatic compression of the ideal gas, you can pretend there is an ideal gas.
这就是对理想气体的,绝热压缩，---我们把空气近似作为理想气体处理。
-
John. -Had John entered, if I've counted correctly, let's pretend I have, John would actually have won this election because John is actually further to the center.
约翰,-让约翰加入,如果我数对了,就当我数对了,约翰将赢得这个选举,因为约翰离中心更近
-
But it's just lying to you to pretend that that's excellence in philosophy.
但是这只是在你唬自己假装,你精通哲学。
-
Let's pretend that you're a seamstress.
假装你是一名针线工。
-
Let's pretend that at work, your boss gives you too much work and not enough time to finish it.
假设你上班的时候，老板给了你太多的工作，你没有足够的时间来完成它。
-
Let's pretend that you have gone out to a dinner with a friend and it has been delicious
假如你与一位朋友外出就餐，食物非常可口。
-
There's no other way to interpret these lines which, as you can imagine, critics simply pretend don't exist, ? because who can figure out what to say?
这几句只能这样解释，可以想见，评论家会将这段直接忽略掉，因为他们又能说什么呢？
-
We have no right to put you in a circumstance where you believe you killed somebody and then tell you it was just pretend-- we just made you kill somebody.
但我们没权把别人置于这种境地,让他们以为自己杀了人,然后又告诉他们，那个人只是装死的-,我们叫你杀了人。
-
Again, it was part of his gamesmanship, his pretend games.
这又是他的小花招之一,他的角色扮演游戏
-
In another example, let's pretend that you are out with your boyfriend at the shopping mall.
在另一个例子，假设你和你的男友在一个购物中心。
-
Let's pretend that you meet somebody in a foreign country who is very comfortable there.
假设你在国外遇到了一个人，已经很适应那边的生活了。
-
Let's pretend that a friend of yours visits on a very cold winter day.
让我们假设你的一个朋友在一个天气非常寒冷的冬日拜访你。
-
For example, let's pretend that you were at a social gathering at somebody's home,
例如，假设你在一位朋友家里的社交聚会上，
-
In another situation, let's pretend that you submit a final project at work.
在另一种情况中，假设你递交了一个最终项目。
-
For example, let's pretend that you are with a group of friends.
例如，假设你正和一群朋友在一起。
-
Let's pretend that you live with a roommate.
假设你跟一个室友同居。
-
OK, now, we're going to look at the internal energy, and we're going to pretend that it is explicitly a function of temperature and volume.
好，我们接下来看看内能，我们假设,它是温度和体积的函数。
-
With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante, and with characters motivated by Shakespeare, Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend."
荷马设置的情节，但丁提供的背景，莎士比亚推动的角色，《尤利西斯》真的不像,评论家鼓吹的那样难懂“
-
Suppose, whether these are actually your payoffs or not, pretend they are for now.
不管这是不是真的就是你们收益,假设这就是你们的收益
-
Or in another example, let's pretend that you wake up after you had a pizza the next day.
又或者，假设你吃完披萨，第二天醒来。
-
Let's pretend that you meet somebody at a social gathering.
假设你在一个社交聚会上遇到了一个人。
-
To write about your life and to pretend that you're communicating the memory of what happened to you--your grief, your private grief-- doesn't contain that universalizing move that fiction, by its very essence, contains.
把你的生活呈现出来,假装成在描述发生在你身上的事，你的不幸，你个人的不幸-,不包括小说根本性的一般化处理，你看，你可以回忆我们在《尤利西斯》的广告。
-
There's some rule in the Constitution, but never mind, let's pretend that's not there.
宪法里面有规定,但没关系,我们假装没有那个规定
应用推荐