If you wanted to have a real frame, then you would index to the consumer price index or some other inflation index.
如果你想以实物框架理念来看的话,你就得将消费物价指数或者,其它通胀指数考虑在内。
The red line is the Halifax Home Price Index for greater London we're talking UK now.
红色线表示的是哈里法克斯伦敦住宅价格指数,现在说到了英国
They're both deflated by the Consumer Price Index or, in the case of the UK, the Retail Price Index to give us a real home price.
两地指数均扣除了消费者价格指数,谈到伦敦房价,零售物价指数能够反映实际房价
Here, the blue line is the Case-Shiller Home Price Index for greater Boston.
蓝色线代表,"科斯-席勒"波士顿住宅价格指数
Now, what happened was the U.S. Government-- or the Massachusetts Government--had created high inflation during the war and nobody wanted to lend money to it so they create here a price index.
当时的美国政府,或者说麻省州政府在战争期间引发了高通胀,以至于没人愿意借钱给他们,于是他们制定了一个价格指数
To my surprise, nobody had before created a hundred-year long home price index, which seems surprising to me because the long history of home prices seems like a relevant fact; we want to know what markets do.
让我惊讶的是,此前居然没有人建立百年房屋价格指数,这点让我很惊讶,因为长期的历史房屋价格,看起来似乎是有关联的,我们很想知道市场的动向
It says the price index contained this amount of beef, this amount of sheep wool, this amount of sole leather, and this amount of corn; that was the first consumer price index ever used for financial contracts.
指数中包括这些数量的牛肉,这些数量的羊毛,这些数量的鞋底皮,这些数量的玉米,这是在金融合约里出现的,第一个消费者物价指数
Now there was inflation with regard to a basket of the Consumer Price Index is not just the price of gold; it's the price of many things but the there would be inflation or deflation as the relative price of gold changed.
现在,就一组物品来说,是存在通货膨胀的,消费者价格指数并不仅仅是金子的价格;,它是很多东西的价格,但是,当金子的相对价格变化时,通货膨胀或通货紧缩就会发生。
We now have something else called the Consumer Price Index.
而我们现在有了所谓的,消费者物价指数CPI
In essence, this collapse in stock prices -the one-day collapse in stock prices -I think in the U.S. The price was, depending on which index you were looking at, were down 21-22% in a single day.
实际上,这次股价暴跌,股价一天内的跌幅,当然在美国国内,要看你参考的是哪种股指,但基本上一天之内暴跌21-22%
应用推荐