Technically, Fannie and Freddie are private companies -they're traded stocks; you can buy shares in Fannie and Freddie.

技术上,房利美和房地美都是私人公司,它们的股票可流通,你可以购买房利美和房地美的股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These are private companies--insurance companies--they're monoline because they look only at a certain class of risks and not all risks that they insure.

他们是私人保险公司,从事单线业务,因为他们只关注一类特定风险,而不是担保所有的风险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

While they're technically private companies now, they are still thought to be related to the U.S. Government.

技术上讲,如今他们已经是私企了,但他们仍被认为与美国政府有关联

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The SEC--you have to decide-- you hear about public companies and private companies.

证交会...你必须选择...,你应该听说过上市公司和私营公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A lot of investment companies don't want to be public, they want to be private so they don't have to.

许多投资公司根本不想公开化,他们希望保持私有化,以不披露信息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Companies can choose whether to be public or private.

公司可以选择上市或私营公司模式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选