If you're a private company, you're subject to regulation that limits a lot of things you can do.

一家私募公司,同样需要遵守多项规定,许多活动也受到了限制

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, if you are a private company, you are limited to where you can sell your investments.

如果你的公司是私募性质,在推销投资产品方面会面临许多限制

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I read an article a while back about a private fire company, the Salem Fire Corporation, in Arkansas.

我看过一篇关于私人消防公司的文章，在阿肯色州有一家塞伦消防公司。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There are critics of Fannie and Freddie who say, the government guarantee doesn't sound right because why is the government guaranteeing a private company?

房利美和房地美的评论家们认为,政府担保听起来有点不对劲,政府为何要担保一个私人企业呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let's take an example of an important kind of private company, called a hedge fund.

我举个例子,一种重要的私募券商,叫做对冲基金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you are--this is a private investment company -let's think before we talk about hedge--think of -suppose you're a public investment company approved by the SEC.

如果你是...这是一种私募投资公司,...在我们讨论对冲基金之前大家想一想,...假设你有一家经证交会认证的公共券商

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选