There may even be people here who distinguished themselves because they starred in Romeo and Juliet. Or, maybe they produced.

这间教室里甚至有人,才华横溢，因为他们,曾在罗密欧与朱丽叶中演出，或者他们是制作人。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Is it just a representation of an imaginative and desireful economy, or is there some other thing being produced here?

是仅仅代表了虚构的渴望的经济，还是有些别的什么在这儿？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Behind this environment are the great social processes of migration and modernization that produced that new urban form, the metropolis.

在这种环境背后是移民和现代化的重大社会进程,所带来的新的城市形式，即大都市。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And because of these common themes, we say that they were produced by a Priestly School: we hypothesize a Priestly School.

由于它们拥有共同的主题，我们称它们都是出自于同一个祭司学派：,这学派是我们假设出来的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There had been a half century that had passed since any great modern epic or romance epic had even been produced.

在过去的半个世纪中,没有任何伟大的现代史诗或浪漫史诗出现。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's not just a set of functions--variables, as one might say in the lab.It's produced by genius.

它不仅仅只是一套机器，像人们在实验室所见的一样多变，它是由天才创作的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, that was a naturally occurring attenuated virus that could be produced into a vaccine that didn't cause the disease.

因为天花病毒存在天然的衰减病毒,这种衰减病毒可以用来,直接生产不致病的疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So this will be total quantity of goods produced by Firm 1 and goods produced by Firm 2 that are consumed.

所以它量表示,公司1和公司2,所生产出的,能被市场消耗的产品总量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All of the sounds are produced by the strings on the instrument and how the bow is pulled across the instrument.

所有声音都是靠乐器上的弦产生的,琴弓在乐器上来回滑动发声

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And, sad to say, at least one of our tests produced an output that we were unhappy with.

很不幸的是，至少一个测试输出我们,是不满意的，它花费了太长时间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The example, and the ideas it produced, encouraged and informed the French and the American revolutions, and the entire modern constitutional tradition.

这次革命和它的理念,促成了,法国和美国的大革命,并使现代宪法制度得以发展

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

eastern daylight time to my office to my e-mail address So, this is an example: lazy college professors never produced officially educated graduates to dramatically help executives trim yearly losses.

用电子邮件发给我或者发到我办公室也可以,这是一个例子：,一些懒的教授从来没有,正式的培养研究生,帮助主管们减少亏损。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Here you see the children's stories that we produced form the interviews.

这是学生们根据采访,写出的故事。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And many people have noted that it's the spirituals, the slave spirituals, that express perhaps the most authentic forms of Christian faith that this country has produced.

很多人都注意到，圣歌，黑人圣歌，或许是美国历史上表达基督信仰的,最真诚的形式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

a democracy that produced Socrates and allowed him to philosophize freely until his seventieth year.

毕竟是民主哺育了苏格拉底,并允许他自由地进行哲思,直到他七十岁为止。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The only history that you would have had fifteen years ago would have been those funds that produced great returns, so it's all identified after the fact.

你只会看到在这15年的历史数据中,所有对冲基金都有着极佳的回报,这都是事后调整确认的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选