The idea that America stood for some kind of progress, that America meant a prosperous future was just common coin.
那种美国代表了发展进步,代表了繁荣未来的想法是双方共有的
And, after the Paris region, Alsace and Lorraine were the two most industrialized and prosperous parts of France.
而且,除了巴黎地区,阿尔萨斯和洛林是法国,工业化程度最高,最富庶的地区
Hence, their fatherlands were ennobled by it and they became prosperous.
他们的祖国因而与有荣焉,他们并因此而昌盛。
It was the most prosperous country for ordinary people anywhere.
对普通人而言,这是个最为富庶的国家
They have gone on to live highly prosperous lives.
人们还是能有花天酒地的生活
Because it's identified with the Spanish empire, with Spain, which not only wanted to extract taxes and to extract taxes and other revenue from its most prosperous province, but wanted to force people to remain Catholic.
因为天主教是与西班牙帝国联系在一起的,西班牙不仅从这个最富有的省份,榨取税收和其他收入,还想强迫人民保持天主教信仰
应用推荐