We had this displayed in the hallway, so when it was Parents' Night, the kids were pretty proud of what they have done.

我们把它们展示在走廊里，这样一来，到家长日的时候，孩子们都格外为自己的作品自豪。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

but sometimes the Scottish, the Scottish people are very proud of being Scottish.

但是有时，苏格兰人会因自己是一位苏格兰人而感到非常骄傲。

英国与英格兰 - SpeakingMax英语口语达人

It's all the fish that you caught, so there's nothing to be proud of if you had one big success.

关键在于你总共捕到过多少条鱼，而一次巨大的成功,没什么值得骄傲的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I was so proud of myself getting the lecture notes finished early and handing them in to CopyTech, and then I realized we didn't do electronegativity on Wednesday.

我感到很自豪,对自己能够提前做完讲义,并交给复印中心但是之后我才想起来,我们周三没有讲电负性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It would make the several thousands social psychologists in this world very happy and proud of their field, if that turned out to be true.

世界上成千上万的社会心理学家,都将十分高兴，并且为自己的学科领域感到自豪，如果这点能成为现实。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I was so proud of them.

我为他们感到自豪。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I'm very proud of it.

我为它感到骄傲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Well, we published two great magazines that I was really proud of.

我们出版了两本很好的杂志，我为此感到非常骄傲。

耶鲁文艺刊主编 - SpeakingMax英语口语达人

If I'm proud of knowing that in another culture if I belch after dinner it's a compliment to the cook, right, and if I'm proud of knowing that without drawing any conclusions from it, that's sort of the equivalent of historicism.

我知道在另一种文化中,吃饭后打嗝是表示饭菜好吃，我虽然知道但并不从中作出任何结论，这就是历史相对论的表现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Be a man, be proud of what you should be proud of, but don't go beyond limit of what is human, because if you do terrible things will come.

作为一个凡人,你可以为值得自豪的事自豪,但是不能超越凡人的界限,因为一旦越界,就会灾难临头

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

bug And they're really proud of themselves.

他们在自己的程序中发现了一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And,certainly,the way that provincial people--including myself, and we're legally residents of France, and we live in Ardeche and I'm proud of it-- view Parisians is often with that same kind of contempt that the Parisians look at us.

当然,乡下人包括我自己的生活方式,我们是法国的合法居民,我们住在阿尔代什并以此为傲,在看待巴黎人时也会带有某种轻蔑,就好像巴黎人看我们那样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So what I want to do in this class is be honest with you and tell you, "You've really done work here to be extraordinarily proud of yourself" versus "Yeah, you've done something okay" or "You've done good work.

所以我想在这个课程里和你们坦陈相待，你们真的是在学东西,让自己及其骄傲“,而不是说你们做的差强人意“,或是你们干的不错。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

so you can't be proud of your own currency anymore but,

所以你不能再为自己的货币感到骄傲了，但是

来自荷兰 - SpeakingMax英语口语达人

And the Welsh are very proud of being Welsh

威尔士人也会因此而感到自豪。

英国与英格兰 - SpeakingMax英语口语达人

They are more proud of working.

他们对自己的工作更加自豪。

关于巴西 - SpeakingMax英语口语达人