And so there is this critical school that says, "I won't believe anything unless it is proven to me."

有批评家指出,"我不会相信没有证据的历史"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now if you look at my derivation here, there's one spot where I could have just stopped and proven my point without going through the whole thing.

如果仔细检查我的推导过程，你会发现其实,我们不用研究整个循环过程,就可以证明我们要证的公式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They're invariably cited as among the most beautiful and exquisite lines in Paradise Lost but on some level they've proven the bane of scholars because they can't be squared with any of the poem's theological message.

它们被单调地引证为,中最美最细致的诗句,但在某些层面他们证明了学者的祸害,因为它们并不能与诗歌所传达的神学信息相一致。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We can see various breaks in financial history when some new idea was suddenly proven workable.

金融史上,当新的想法突然间变得可行,我们就能看到许多的创新突破

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And in general, when people devote a lot of energy or money or expense to something, they are extraordinarily resistant to having it proven wrong.

一般来说，当人们投入的精力，金钱或成本越多时，他们就越不会相信自己是错的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So the brothers, having proven their new integrity Joseph weeps, he reveals his identity in a very moving scene, and ultimately the family is relocated to, and reunited in Egypt, where they live peacefully and prosperously for some generations.

这些兄弟们证明了他们新的正直,约瑟夫轻泣，他在非常动人的一幕中表明身份，最终，全家人都迁移并重聚在埃及，他们几代人都在那里平安繁盛地生活。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We prove things in mathematics that have never been proven before or we find new ways to prove these theorems or what have you and we can be creative.

我们用数学去证明从未被证明过的事物,我们探寻新的方法去证明那些定理,或其他诸如此类,总之,我们具有创造力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So if you guys have had-- many health professionals say that there's not enough nutrition education out there, that most people don't learn it in the schools, people aren't getting it so much from families because families don't know a lot about nutrition, but the fact is you've had a lot of nutrition education and you've just proven it.

也许大家听说过,很多健康专家声称,现在的营养教育很匮乏,许多人在学校里学不到这方面的知识,在家里也得不到多少这类信息,因为很多家长对营养一知半解,但事实上你们已接受了大量的营养知识,刚才你们已经证明了这点

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They're not proven, but they're not wrong.

但它们不是错的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Many of these behaviorist techniques have proven to be quite useful.

许多行为主义者所提出的技术,都被证明是非常有效的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That Satan is still able to doubt the legitimacy of God's power is a testimony to the complexity, I think, of the analysis of power in Paradise Lost. No power, not even God's power, can be irresistibly and indisputably proven.

我认为，撒旦尚能怀疑上帝力量的正统性,就证明了，《失乐园》中对力量的分析的复杂性，即使是上帝的力量，也不能被不可抗拒，无可置疑的证明。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The idea of falsifiability is that what distinguishes science from non science is that scientific predictions make strong claims about the world and these claims are of a sort that they could be proven wrong.

可证伪性是指,科学与非科学的区别在于,科学能够做出关于世界的有力预测,而这些预测是可以被证伪的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's been proven that companies do that.

现在已经证明了有公司就是这么做的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If they couldn't be proven wrong, they're not interesting enough to be science.

如果理论不能够被证伪，那它们就算不上科学。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选