• It's only Leviticus that mentions the poor. For Deuteronomy, it's those who really can't provide for themselves: the widow, the orphan and the stranger who may not be able to find employment.

    提到穷人的只有《利未记》对《申命记》来说,却是那些真正没法供养自己的人,寡妇,孤儿,寄居的都是不能找到工作的人。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • you having to provide for yourself.

    你要自己养活自己。

    身为大学生很快乐 - SpeakingMax英语口语达人

  • You can pick out words that are identical. The purpose of the law is to "establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty."

    你可以找出完全相同的话,法律的目的是,“树立正义,保障国内的安宁,建立共同的国防,增进全民福利和确保我们自己及我们後代,能安享自由带来的幸福“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And in some recordings Frost then says, "... or somebody'll provide for ya."

    弗罗斯特的一些记录里说,“,或者一些人会给予你什么,“

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And if the government didn't provide for the poor as ten percent as you say through taxation, then we would need more money for police to prevent crime and so, either way, there would be more taxes taken away to provide " what you guys call the necessary things that the government provides.

    如果政府不能,通过税收来补贴你所提到的10%的穷人,则需要花更多的钱雇警力来防止犯罪,所以,不管怎样,都需要交更多的税,提供你们所说的政府该提供的“必需品。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Agricultural villages will have existed all over the place in the late Stone Age, in the Neolithic Period, as it is known. But there is a difference and the critical difference is that a city contains a number of people who do not provide for their own support.

    农业村庄在石器时代后期,以及新石器时代随处可见,但二者是有区别的,最重要的区别在于,城市能容纳,相当数量,无需自给自足的人口

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And he argues that indigent citizens, who are unable to provide for themselves, should not be forced to rely simply upon the private charity of individuals but should be maintained at public expense.

    对于那些因贫困而无法养活自己的人,他却认为不能让他们,完全依靠私人的慈善救济过活,而应当用国家公共支出,建立相应的保障来维持他们的生活。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The Romans actually were very pious in the sense that they believed that whatever land they were in, they should provide sacrifices and honors for the local gods, especially the important ones.

    而且非常虔诚,他们认为无论身处何处,都应该祭拜当地神明,尤其是重要的神。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • And,so,the patronage of the Empire is that he can provide railroads, he can provide money for things, and that further centralizes the state.

    帝国的资助者可以提供铁路,也可以为一些事情提供钱,这些东西更加集中于国家

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • And now we aim to try to help provide new treatment for these severely disabled patients.

    现在,我们想要尽量帮助这些严重伤残的病人,找到新的治疗方法。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • So, thankfully, C does provide a solution for this, whereby, I can provide a hint, essentially, to the compiler.

    幸亏,C为这个提供了一个解决方案,那样,本质上,我可以给编译器一个提示。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Yale also has an art collection, which is worth many billions, but we don't count that as part of the endowment because they will never sell it so it doesn't provide income for us.

    耶鲁还有一些艺术藏品,价值好几亿美元,但我们并不把它作为基金的一部分,因为学校不会卖掉它们,所以它不会为学校提供任何收入

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • or at least one mechanism, I shouldn't say -- the only one-- one mechanism for doing that is going to be to add functions is that it's going to provide both of these things, so the first thing it's going to do is, it's going to let us break up into modules.

    我们处理这些的机制--至少一种机制,我不会说只有一种,一种机制是在我们的语言中增加函数,函数的关键是它要提供分解和抽象,所以第一件要做的事,就是将代码分解为模块。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • This is generally the general introduction of the brain that I wanted to provide, giving the framework for what I'll be talking about later on throughout the course so that I might later on make reference to neurons or neurotransmitters or the cortex or the left hemisphere and you'll sort of have the background to understand what I'm talking about.

    以上这些就是我所要讲的,关于大脑的综述,为我以后要讲的课程,建立起框架,往后我可能会提到神经元,神经递质,大脑皮层,或是大脑左半球,而拥有了背景知识的你们,便能够理解我在讲些什么

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • More specialization because then you can provide more to the company that you're working for.

    更专业是因为那时候你能给你的公司提供更多。

    MBA 的优点 - SpeakingMax英语口语达人

  • Milton's own faculty of memory - this is the idea that I'm going to be floating here - seems to provide something like, or pose a stumbling block or an obstacle for, his attempt to write an original, divinely inspired poem.

    在这里我想说,弥尔顿自己的记忆系统,似乎想提供某种东西,或者想在他写出一部原创的,伟大的诗作的尝试上设置一个障碍。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定