Different bishops in different major cities and different councils would sometimes try to decide, and they'd put out decrees.

不同城市，不同议会的主教,有时候会尝试把它确定下来，他们会颁布法令。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I go in, and I remix and produce the sound that they have, and we put them out.

之后才加入到制作过程当中，将原声带进行混合重组，并将它们拿到市场上发行。

告诉你们Hip-Hop - SpeakingMax英语口语达人

After all, how can it be appropriate to disregard, to put out of your mind, facts?

毕竟，不理会，不去想事实，怎么可能是，合适的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I'm just wondering how you respond to that, what is the response of you, because of the pain of the world, and because somehow it is irresponsible to put out art that is not beautiful.

我想知道，您的回应是什么，您对这种观点怎么看，因为我们身边有太多的痛苦,而摒弃那些不美丽的艺术又有些不负责任。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You can sign up with the Salem Fire Corporation, pay a yearly subscription fee, and if your house catches on fire, they will come and put out the fire.

你可以和塞伦消防公司签约，每年支付会员费，如果你的房子着火，他们会来灭火。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Energy can flow across the glass but I put a lid on top, and so the water can't get out.

能量可以穿过杯壁流动,但是我在顶上加了盖子，所以水不能跑出来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, here we have the area of the nuclei we'll figure out adding those all together versus the space of all of the atoms put together.

有原子核的面积,通过除以所有原子的,总面积。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That was good for about 10 seconds before it snapped out of that cheap little staple they put it in there with.

它可以坚持用10分钟,之后就会从那个廉价订书钉里掉出来。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's one of the purposes of this poem to allow Milton to grow out of his infancy, to incarnate or to put actually into words the talent that he believes himself to possess.

还有一个目的就是,使弥尔顿自己不断成熟，把他相信自己所拥有的,天赋变为文字。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then I'll take money out of your cash account and I'll put it into these securities.

买的话我就从你的账户中取现,再存入证券账户中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But one problem that this also caused is if you're going to put all the books, the documents that you think are scripture,between two covers with the scrolls,you can take one out and put another in.

但这引起了一个问题,如果你要为，那些被认为是圣典的书籍加上封面,如果是卷轴你可以随意取舍。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Let me now put you out of your suspense.

让我来消除你们的疑虑吧

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I'll compute its value. Then I'll empty the backpack out, put another combination of stuff compute its value, try all possible ways of filling up the backpack, and then when I'm done, I'll know which was the best.

直至把它填满，然后计算价值,然后我把包里的东西都导出来,再换一堆东西计算它们的价值,尝试过所有填满包的方案后,我就知道哪一种方案是最好的了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the fact is, food is healthier if it has less trans fat, but it depends on what fat's swapped out for it, because if you put a healthier fat in then it's--then you get a certain amount of improvement.

事实是,如果食物中反式脂肪的含量较低,确实会更健康,但这取决于被剔除的脂肪种类,因为如果加入较为健康的脂肪,食物的质量会获得一定程度的改善

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You just, you know, put yourself out there, you'll get some yeses and some noes.

你只是在那里，得到“不”或者“是”。

旧金山的售货员 - SpeakingMax英语口语达人

One of the perhaps easiest ones to put your finger on is what if the computer is out of memory?

一个可能的情况是,计算机的内存不足？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选