" Calm down here! Sit down. Put that down!"

给我冷静！，坐下，把那个放下“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I didn't put that down, so just in case The Greek word synkresis means "a mixing together."

这个我没写在讲义上，我写黑板上,希腊语Synkresis意思是“融合“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You take fuel, rather you take something that's warm, and you put it in contact with the atmosphere, it cools down.

改变约束,继续加热,气体膨胀。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One thing I forgot is if any of you has a cellphone be sure put that number down.

我忘了一件事，如果你们谁有手机,记得把手机号码写下来。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Well, I just put them down in the order that came out of my head.

好的，我把它们,按照从我脑袋出来的顺序写下来的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Suppose we put somebody in a state of suspended animation, cool their body down so that the various metabolic processes come to an end.

假设我们让某人,进入假死状态，将他们的身体降温,所有的代谢过程都停止。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Put that all down and you pretty quickly see that, regardless whether the other guy rats you or not, you're better off ratting him out.

先放下手里的事,快速思考一下,不管那个家伙是不是坦白了,你最好要坦白

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It is a much scarrier idea than saying I have this, I'm going to do it, I'm going to put it down there as opposed to being open to what may come and being uncertain whether that would be something good enough.

这和，我知道了，我要做这个，我想写这个，这种确定感相比,对可能的结果保持一种开放的心态，不知道,期待能否满足的未知感相比，更挑战一些。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, you could short in the stock market, you could short $.50 worth of stocks and buy $1.50 worth of bonds and that would put you down here.

你可做空股票，卖空价值0。5美元的股票,购买价值1。5美元的债券,这样就落在这一点上。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Oh, I've got to put this thing down. That's it.

哦,我忘了把屏幕放下来,好了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I think that as organizations grow, a lot of the issues and structure that's put in place is put there because a comfort level breaks down and people communicating freely in a way that they can when they're friends.

随着企业规模的扩大，会产生许多问题,需要某种组织结构,因为那种缓和的关系被打破,人们可以自由交谈,就像好友一般。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

The teaching fellows right after the class will put up on the stage sheets of paper that are broken down by parts of the alphabet, so make sure you have your names on the concept sheet because you're getting grades for these, and then just put them up in the relevant part of the alphabet that you see on the stage.

助教们在课堂结束后,会把按字母顺序分好的报告纸,放在讲台上,所以请确保把你们的名字写在观点报告上,因为我们会以此评分,并将成绩与你在讲台上所看到的,以字母排序相应的部分放在一起

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Let's put the line that corresponds to choosing Down.

我们来画出对应选下的直线

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They might put only 10% down on a house, so you buy a house for $300,000 and you put $30,000 down; that's an investment of $30,000 but it's highly risky because you are very leveraged when you only put 10% down.

他们也许只付了总房价的10%,若你买了30万的房子,但只交了3万,这是一笔3万元投资,但却是高风险的,只支付10%时,你的杠杆率就很高了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选