I once counted the number of times he used the word the letter--O--in that poem, and I quit counting.

我曾经数过他到底在诗里用了多少个"啊",最后我放弃了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

However, he planned to leave his wife, quit his job

他决定离开他的妻子，辞掉自己的工作，

What if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It will probably quit at some point because of space issues, unless I'm writing an algorithm that is using no additional space.

其中一个的时候，它会一直运行下去,它可能在某一处因为空间问题退出,除非我写了一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He presents himself, in other words, as a human being of unparalleled piety and devotion who will risk life itself rather than quit the post that has been given to him.

他呈现的自我，换句话说，是极度虔诚敬神的人类,甚至压下自己的生命作赌注,也不愿放弃这个天赐的角色。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I don't want anybody to quit this class because they're worried about math or math notation.

我不希望你们因为对数学,或是数学符号的恐惧而放弃这门课

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So Callicles is really saying to Socrates "Quit philosophizing, get real, go to business school."

言外之意则是,放弃哲学，现实一点，去读商学院吧“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But once you've written a program, "hello world," in a file called hello.c, you Save and Quit.

不过一旦你们写了一个“hello，world“程序“,并且把它保存为hello，c文件后退出。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I don't agree that she has to quit her job.

我觉得你没必要炒掉她。

I agree课堂 - SpeakingMax英语口语达人

For those of you who are trying to quit smoking, or to quit drinking there's times of the day or certain activities that really make you want to smoke or really make you want to drink.

对于那些想要戒烟的人来说，对想戒酒的人也一样,一天中的某个时刻或某种行为,会使你产生想抽烟或是想喝酒的欲望。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the friend doesn't want to quit talking.

你的朋友谈得正在兴头上，没有停下来的意思。

Would you please 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So, if you're looking for another reason to quit, if you're looking for a reason not to start smoking, here's another good one.

因此，如果你正在寻找戒烟的另一个理由，如果你正在寻找一个不开始吸烟的理由，这就是很好的一个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'm trying to figure out; we quit when, ten until 1:00, right?

我想问一下,我们是在一点过十分下课,对吧

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

All right. The question is, is there a point where it'll quit.

因为指数级函数真的很致命，好，问题是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So if you are in that category of somebody who might quit it because of that, come and talk to me, come and talk to the TAs.

所以如果你是因为惧怕数学,而可能会选择放弃这门课,欢迎来找我和助教倾诉

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

long l So let me try this, long l, and then let me do a little Copy Paste here and say a long is actually the size of l. So let me quit that program; recompile.

让我们来试一下，然后我在这里复制粘贴一下,这里long的大小实际上是l的大小，所以让我退出,那个程序，重新编译。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And because there's nothing else in the code at that point, the program should just quit naturally in a good way. Yeah?

因为在那个阶段的没有其它的代码了，这个程序将以一种比较好的方式自然地退出，请说？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选