He would see how fifteen-year-old girls worked in the mine--Catherine, who grows up rather quickly in the mines.

他观察那些15岁的,小姑娘怎么工作,凯瑟琳,在矿井里成长的很快

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I'm going to go through this rather quickly because there are other courses at Yale that will cover this more thoroughly, notably, John Geanakoplos's Econ 251.

这部分我会讲得比较快,因为耶鲁大学还有其他课程,会更详细地讲解这个部分，像是约翰·吉纳科普洛斯教授的,经济类251号课程。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One of the big arguments that is part of this story is when did this development of new way of fighting come about; rather quickly, over a matter of a few years, or did it stretch out over quite a long time.

人们对此最大的争议就在于,这种新型战斗方式是何时为军队所用的,是在短短几年内迅速发展起来的呢,还是在很长的一段时间逐步形成的呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I'm just going to go through them rather quickly here.

我会很快带过

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选