So now we have a relationship between the ratios of these volumes that are reached during these adiabatic paths.

现在我们有了一个联系,这些绝热过程中,体积比的关系式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You're looking at your watch, it's reached 10 minutes.

你不时看看表。10分钟已过去了。

I'm ready to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You know, Baidu was founded at the beginning of 2000, and quickly NASDAQ reached its historical high of 5,000.

百度成立于2000年初，不久，纳斯达克指数创下5000点的新高。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

With a thousand pains that vision's face was grained; Yet no blood reached there from the upper ground, And no guns thumped, or down the flues made moan.

惊恐中担心想象中的那些脸庞有了细纹;,前方的战场上没有血流成河，没有枪炮的轰鸣，或者向下指着的冒烟的枪口下的哀求。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So it certainly reached its final form in that period as did Deuteronomy, and the Pentateuch probably generally.

它就是在那个时期内最终成形的,《申命记》如此，摩西五经大部分可能也是如此。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In 1649, the great Puritan Revolution reached an unspeakable climax.

649年，浩浩荡荡的清教徒革命达到了高潮。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She says: Wise Blood has reached the age of ten and is still alive.

她说：,“《慧血》已经面世十年,而且仍然充满生命力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But more or less, in terms of how you can be reached most easily by telephone.

多少考虑下，哪个地方只要打电话,就能联系到你。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Having reached the end of the block, go back up and check the test.

执行到了这块代码的最后，程序会回去再做一次测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And how did you come to the conclusions that you reached?

又是怎样得出您的结论的呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then the design was that, when you reached retirement age, you would then get funds from the government for the rest of your life--your retirement funds.

接下来是这样设计的，当你退休的时候，你就能得到政府的资助,供你安享晚年，这就是养老金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And every time he went down to try to sip some of the water, the water receded, and anytime he reached up for the grapes, the grapes were pulled back.

但每每当他弯腰汲水,水就退却,每每当他伸手摘果,树就长高

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the great heart wound, slavery, will not be reached."

但是最大的心病,奴隶制将石沉大海"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Can a compromise be reached between the two?

双方能达成和解吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Few substantive conclusions were reached."

几乎没得出什么实质性的结论“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, if I was a person that was designing a vaccine and I noticed that this was the response that it got, that antibodies were produced, they reached some intermediate level, they started to fall, I would say, "Well I haven't stimulated the immune system enough, let me re-boost, let me give another dose of antigen."

现在,如果我正在研究一种疫苗,我注意到机体会对这种疫苗产生应答,也就是会产生抗体,当抗体浓度达到中等水平后,就开始下降,就可以说,疫苗对免疫系统刺激还不足,我需要提高抗原浓度,让我再把剂量再加大一倍

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选