and if you read more in this letter I won't go through the whole thing, you will see that-- she's very self-deprecating.

如果你们继续深究这封信,我是不会全部读完，你们将会看到-,她非常善于自嘲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

- Parses through them, which means to read through this-- what are really just text files, top to bottom, left to right.

从语法上分析它们，这就是说要阅读它-,实际上是一个文本文件，从上到下，从左到右。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A good, hygienic way of doing this is, not only do I not go in and change things except through a pre-defined method, I shouldn't read it other Cartesian than through a pre-defined method.

做这个的方式是，我不仅仅要通过提前定义好的方法,来改变数值,我还应该通过提前定义好的方法，来读这个值,我应该用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't know how much you read about the-- right now we are going through a major financial crisis, which started in the U.S.

我并不知道你读了多少...,现在我们正在经历一个严重的金融危机,它起始于美国

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I used to read it, but I could never get through it--terrifying.

我从前有读到这些,但我永远也读不下去,太残忍了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So let's take a look then at somewhere where this is actually a useful thing to know so this is compare1.c. So, in compare1.c I've stripped out the comments in my version but in your version you do have comments for reference and it's actually pretty self-explanatory if you just read through the code.

那么再然我们看一看,一些有用的东西,这是compare1。c，所以在compare1。c中，在我的版本中,我吧注释去掉了,但是在你们的版本中是有注释的,这是相当容易理解的,如果你通读这段代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选