The point is simply to recognize that the apples are occult symbols, which is to say they're not apples.

关键是要认识,苹果是神秘主义的象征，就是说它们并不是苹果。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We recognize in ourselves a virtue which is considered to be the cornerstone of many systems of moral understanding.

我们承认我们拥有那种美德，可以作为,许多道德认知体系的基石。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For a few weeks, I was able to recognize that people weren't looking at me as African American or black.

几周之后，我才发现，人们并非,把我当做黑人看待。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I can touch it, I'm not controlling it, it doesn't recognize me and say, "Hey Steve, stop beating on me."

我能够摸它，却不能控制它，它不可能认识我，还说“别打我了史蒂夫“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Well, Yeats begins in scorn of an audience that's unable to recognize true wisdom and great art.

叶芝以嘲讽一个不能识别真正的,的智慧和伟大的艺术的观众开始。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I get to meet a lot of people through the course of teaching, and I recognize a lot of faces.

我认识了很多的人,在教这门课程的过程中，我记得很多张脸。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

OK, great. So, most of you recognize that there are four different possibilities of there's four different electrons that can have those two quantum numbers.

Ｋ，大部分都认为,有４个不同的可能,有四个不同的电子可以有,这两个量子数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Her argument sounds -- and some of you may recognize this argument -- it sounds so distinctly like a political argument, an argument from political economy.

她的论点听上去--你们可能也发现这一论点-,听上去就像一个政治论点一样清晰，像是政治理财的理论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But maybe even before we can recognize the syntax of music, we have to figure out what a phrase is.

但是也许在我们认识音乐的句法之前,我们需要先弄清这些乐句是什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This is a way for the immune system to recognize things that are going wrong inside the cell protected from antibodies.

这是免疫系统识别,抗体不能识别的细胞内病变的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I want you to recognize classes of algorithms and match what you see in the performance of the algorithm to the complexity of that algorithm. All right?

让我再试一次这么说,我期望大家能通过,算法的复杂度,来看到算法的性能？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

the face being drawn back in a universal expression that every human everywhere would be able to recognize.

用一种普遍的面部表情，脸被后拉,任何地点，任何人都能辨认。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If my advice is lost in the wind and you do not do as I wish, I do not recognize you as my son."

如果你辜负了我对你的期望,胆敢把我的话当耳边风,我就绝不认你这个儿子"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And some of you will perhaps recognize these numbers, but that's not really relevant for now.

有些人可能事先见过这些数字,但是现在这都无关紧要

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Programs that can produce music that have-- that we recognize as music, that have melodic structure and develop themes, resolve, music that nobody's heard before.

这些程序可以生成,我们认可的音乐,这些音乐具有旋律形态和递进的主题,有转为和音的章节,而且从未有人听到过这些音乐

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We're also going to recognize, however, that insurance got a slow start because-- I believe it is because-- people could not understand the concept of probability.

不管怎么说,我们得承认,保险起步缓慢,因为...,我相信是因为...,人们无法理解概率的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选