So for this reason, the sanctuary has to be regularly purged of the accumulated defilements accruing to it as a result of such sins.

出于这个原因，圣所需要定期净化,清除这些累计的罪孽。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Can you tell us why you work out regularly?

你能告诉我们你为什么定期锻炼吗？

保持身材的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Or this community that doesn't have safe drinking water so regularly children die of diarrhea because they cannot afford to treat their water, they don't have the fuel to boil their water or something.

可能还有这样一个地方，那里没有安全的饮用水,孩子们时常死于痢疾,因为他们拿不出钱对水进行处理，也没有燃料来把水烧开。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So we've got four chords operating here and they're changing regularly.

这一段作曲家一共调用4个不同的和弦，它们不断有规则地改变。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A public--a lot of companies don't want to be public because you can't keep secrets very well; you've got to regularly put those things up online and they're out there for everybody to see.

很多公司不愿意上市,因为这样就无法保守公司机密,你必须定期把公司信息公布到网上,让全世界都看得到

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Even when the president first came into the office he is always careful to make sure he was always well briefed, meet regularly with his national security team, with his intelligence briefers, on a regular basis.

即使是总统从一开始,走进办公室,他总会很小心地确保,他有个良好的情况简介，和他的安全小组见面，和情报简报员见面，这些都是定期的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I happen to be, and John teases me about this regularly, I'm an old-time Lisp programmer, and that's how I was trained.

我很偶然的，而且John也会常常拿这个来激怒我，我是一个怀旧的Lisp编程者，而那就是我怎么接受训练的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's an additional theme that's associated regularly with the covenant.

这是额外的一个主题，经常与契约联系在一起。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They learn to run a maze faster and faster when they're regularly rewarded but they also learn to run a maze faster and faster if they are not rewarded at all.

在不断得到奖励的条件下,白鼠跑出迷津的速度越来越快,但在完全不予奖励的条件下,白鼠依然能越来越快的跑出迷津。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, in terms of what it is that you need to prepare and bring with you for the exam, you need to bring your MIT ID, especially if you haven't been showing up regularly to your recitations and you aren't 100% sure if your TA knows exactly who you are, you need to make sure you have your MIT ID with you.

那么，关于你需要做哪些准备,考试可以带哪些东西，你需要带着你的学生证，尤其是如果你没有经常地参加,习题课,你不能百分之百保证,你的助教确实认识你，那么你更得确保自己到时带着学生证。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's important to exercise regularly.

定期运动是非常重要的。

It's important 实战 - SpeakingMax英语口语达人

many an individual in the poem who is referred to as a Basileus, the plural is Basileis, which is normally and regularly translated as king, and that's right.

在史诗中有很多人物被称为,巴赛勒斯,复数形式是"Basileis",通常翻译成君主

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Do you exercise regularly?

你是不是经常锻炼？

Do you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

They can do it on rare occasions, or they can do it whenever they feel like it, or they can do it regularly; it's often done quarterly.

他们可以偶尔为之,也可以在任何时间发放,或者定期发放,一般是一季一发

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So come to two lectures, one section, and do the work regularly.

下面要完成两个课时,一个课外讨论,按时完成作业

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now that unfortunately happens quite regularly.

这样的不幸时有发生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选