But the problem is that they primarily relied on cheap labor, cheap products, manufacturing to get here.

但问题是，中国仍然依赖于廉价劳动力，廉价产品，才有今天的成就。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And musical notation is relied on more in Western music than any other musical civilization around the world.

而音乐记谱法在西方音乐中更受倚重,比在全世界其它音乐文明中地位更高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Basel 1988 was an effort to make sophisticated risk management requirements for banks that relied on more modern, as of 1988, financial theory.

988年的巴塞尔协议就是致力于,在当时最新的金融理论基础之上,建立成熟完善的银行风险管理制度

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some have relied on what they knew, Others on being simply true.

一些人依赖他们知道的东西，其他人依赖于真实。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We relied on plitical polling and political advice to decide what issue to emphasize, how to talk about it, what region of the country to talk about it and so on.

政治上有时会依靠民意测验,和政治建议帮助我们作决定,该强调什么问题，怎么讨论，在国家的哪个地区讨论它,诸如此类。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Beyond these exhortations, they relied on a good political regime to enable human beings to fulfill the capacities that were part of their nature, to train them in virtue, and to restrain them from vice.

可以看出,希腊人依赖一个良好的政治体制,以发挥个人天性中的潜能,去培养他们的美德,去遏制他们的恶习

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I've relied very much on Michael Coogan, but others as well.

我主要选了Micheal，Coogan的，也有其他学者的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选