-
One of our folks reminded me, Microsoft was started and Apple was started during kind of a recessionary period.
我们的一位同事提醒过我，微软和苹果都是在,经济衰退期成立的。
-
They began with an abstract thought, discussed it, reminded each other of another abstract point forgotten in the rush of events.
他们从一个抽象的想法开始讨论，相互提醒着在匆忙中,被遗忘的另一个抽象概念。
-
The Roman poet philosopher Juvenal said men need not so much be informed as reminded.
罗马哲学家尤维纳利斯说过,人们更需要记住，而不是被通知。
-
What I've learned which I appreciate so much is just to be reminded that I'm not alone, even I felt alone a lot of the times.
我所学到的让我珍视的,是提醒自己并不孤单，即便很多时候我感到孤独。
-
When the speaker writes that the day-star yet anon repairs his drooping head," we are reminded of Orpheus.
当弥尔顿写道启明星,“不久便会修复他疲惫的头颅“，我们会想起俄耳甫斯，“…
-
- Your lecture -- I don't normally do this with your emails -- but your lecture the other day reminded me of this scene from The Computer Wore Tennis Shoes.
你的演讲--我通常不喜欢发邮件-,但是你几天前的演讲使我想起,“电脑穿网球鞋“的画面。
-
And even today, at Passover ceremonies everywhere, Jews are reminded to see themselves, they're reminded of the obligation to see themselves as if they personally came out of Egypt, and personally covenanted with God.
即使在今天，逾越节的时候,犹太人都要提醒他们自己,认为他们自己似乎亲自,出了埃及，亲自和上帝立约。
-
I remind you, I know you're not really listening to me, but that's OK. I reminded you at the beginning of the lecture, I said, let's assume we have a sorted list, and then let's go search it.
没关系，我告诉过你在课程的开始,我们假设这是一个排好序的列表,然后才进行的搜索,那实际上有序列表从哪里来的呢？
-
Some people eat for comfort, some people get enormous psychological gratification from food, other people couldn't care less-- they have to be reminded to eat.
有人吃东西是为了寻求慰藉,有人通过吃东西,从食物中得到巨大的心理满足感,还有人对吃毫无兴趣,他们需要提醒,才会想起去吃东西
-
You know that in The Psychopathology of Everyday Life, Freud reminded us that the Freudian slip isn't something that happens just sometimes ; and nobody knows this better than an ad libbing lecturer; it's something that happens all the time.
在《日常生活的精神病理学》中，弗洛伊德提醒我们,弗洛伊德口误并不只是偶尔发生,即兴演讲者对于这一点最有体会;,它随时随刻都在发生。
-
And then it's as if somebody reminded him, " "Sigmund, there are also women."
然后，仿佛是有人提醒他似的，“西格蒙特，你漏掉了女人“
-
Or perhaps a better word would be what is it to be reminded of something by something else that resembles it but is not the thing it reminds you of.
更恰当一点的说法是,你是如何因为另一个类似的事物,而不是这个事物本身,联想到这个事物的
-
He saw the sad nightingales nodding on the branches and they reminded him of his mother. A gray shroud fell over the city.
他见过悲伤的夜莺在枝头打盹,这些让他想起他的母亲，灰色的寿衣落在这城市。
-
And we're reminded of the etymological root of our modern English word career.
而后我们就会想起,现代英语文字语源学的根源。
-
Quite a remarkable statement and I was reminded of this when I saw this cartoon.
非常精辟的阐述,每当我看到这张漫画我都能想起这段话
-
The finding is that if your race or your group has a negative stereotype associated with it in any particular domain, being reminded of it serves as a stereotype threat and hence damages your performance in all sorts of domains.
他们发现如果你的种族或群体,跟一个消极的刻板印象有关,随便在什么领域上，如果别人在你面前提前，就足以构成刻板印象威胁,从而影响你在这个领域上的表现。
-
And, as I reminded you at the end of last day, the only reason I am doing this for you right now is I want to elucidate the principles.
就像我上次课的最后跟你们说过的那样，我现在给你们讲这些,仅仅是我想把原理阐释清楚。
-
Now, we're reminded that an SV adult is what we're buying, whatever SV is, probably single value, but who the hell cares at this point?
现在，我们记住了，我们买的是一张SV成人票，不管SV是什么，可能是单程票，但是这里谁TM关心这个？
-
If you are reminded here by the passage of Tynjanov that I gave you where he makes the distinction between literary history as evolving and literary history as modified by outside circumstances, I think it would be a legitimate parallel.
如果你们可以会想起我以前让你们读的提尼亚诺夫,那篇区分作为演变和,由外界因素改造的文学史的文章，那么一切就合乎逻辑了。
-
I'm reminded of the confirmation screen here and that's not too bad, then we put in the card and we click confirm and then finally we see the swap Then finally literally nine steps later the ticket comes out of the machine and then, frankly, had to go through the process of where to put the ticket in the machines.
这里出现了确认画面,那还不是太坏，然后我们把卡插进去,点击确认，然后我们看到了那个,函数。，swap，function。,【笑声】然后最终经过9个步骤,票从机器中出来了，然后，需要找出从哪里,把票放到机器中去。
应用推荐