He thinks that following out desire can renew language, and Menelaiad, I think, is his attempt at doing that.

他认为，贯彻到底的渴望,能够给语言带来活力，而Menelaiad正是他为此所做的一次尝试。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

so they have to renew everything all the time.

所以，人们不得不一直翻新。

伦敦的现代化 - SpeakingMax英语口语达人

This pluripotent stem cell is able to self-renew and it's able - generating committed progenitors of either the myeloid or the lymphoid lineage.

这种多能干细胞能自我更新,也可以生成定向祖细胞,可以是髓系祖细胞或者淋巴祖细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The homeowner in this case tried to renew his subscription at the scene of the fire.

当时，这位房主,在火灾现场想要续订消防服务。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In 24, the Israelites are assembled at Shechem to renew the covenant and Joshua recounts God's mighty deeds on behalf of Israel and exhorts them to choose whom they will serve: Yahweh, who has done all of this for them so undeservedly, or the gods of those whose lands they are settling in.

在24章中，以色列人聚集在示剑重订契约,约书亚代表以色列人重述了上帝无上的契约,并劝告他们选择将要侍奉的神灵：,耶和华，已经为他们做了这么多分外之事，以及他们迁入土地上的神灵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The newspaper article just told the story of a home owner who had subscribed to this company in the past but failed to renew his subscription.

这则新闻对一个房主进行了报道,他曾经是这家公司的会员,但没有去续费。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It could be those differences that they experience in their extracellular environment that lead to their choice to either self-renew or to become committed.

有可能就是由于,这种细胞外环境的不同,最终导致它们自我更新,或者成为定向的祖细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They might self-renew they might not, they have much more limited potential than before.

它们也许能自我更新,也许不能,它们比之前的干细胞潜能更少

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选