Second of all in this story we see something that we'll see repeatedly in the Pentateuch, and that is that God has to punt a bit.

第二，这些书中的某些东西，我们可以频繁的在,《摩西五经》中看到，那是上帝的赌注。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Is that right? In this game, when we analyzed the game repeatedly, it seemed like our analysis converged towards the equilibrium.

没错吧,当我们反复分析这个博弈,我们的分析最后会趋近均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In the first half of 2009, the army special forces company I was with repeatedly try to interdict Taliban.

009年的上半年，我跟随着一个特种部队,我们屡次想要阻断塔利班分子。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But the introduction, "You shall be holy for I the Lord your God am holy"--being holy in imitation of God is emphasized repeatedly as the purpose of the laws in the Holiness Code especially.

你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的“,这一引言就是教导人们要效仿上帝保持圣洁,作为法律的目的它被反复强调，特别是在圣洁法典里。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He repeatedly maintains that the path he has taken is not of his own choosing but the result of a divine command.

他仍不断地强调,自己所走的路子,并非他自己的选择,而是天赐的结果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In other words what happens to people's health as they lose weight and then regain it repeatedly over a period time?

换言之,在一段时期内反复增重减重,对人们的健康有什么影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For example, the stock market crash of 1929 is repeatedly re-expected even though it only happened once; it's just prominent in our thinking.

929年股市崩盘,就被反复提及,尽管这只发生过一次,但是人们对它影响深刻

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you ever hear music rocking back and forth repeatedly between two chords, it's probably tonic,dominant,tonic,dominant.

如果你听到音乐在两个属音里不断前后行进，这可能就是主音，属音，主音，属音。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We find slavery repeatedly instituted by God or by men acting under his immediate care and direction, as in the instance of Moses and Joshua.

我们反复发现上帝一直在推行奴隶制,或是借人之手,操作施行,就像摩西和乔舒亚的故事一样

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

You're a member of these groups and, as we will discuss repeatedly when we talk about social cognition and social behavior, this membership matters a lot to you.

你们都属于其中某些群体,我们以后会反复地谈到,当我们讲社会认知和社会行为时，这种群体隶属对你有很重要的意义。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And we'll talk about that repeatedly.

我们会重复讨论这一点。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In Neurobiology last year, we were told of a rat who was tested a particular center in the brain where the rat was able to stimulate his brain and caused itself intense pleasure repeatedly.

上学年的生物神经学课提到个实验,老鼠的大脑有一特定区域,让老鼠自行刺激这一区域,从而不断获得强烈的快感。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If you repeatedly go through this cycle of denaturing, synthesizing, denaturing, synthesizing you'll get many, many copies of DNA.

如果你不断重复这个变性-复制,变性-复制的循环过程,你就会得到很多很多的DNA复制产物

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So Deuteronomy warns repeatedly: It is by no special virtue or merit that Israel was the one chosen.

但《申命记》屡次强调：,以色列被选择并不是因为特殊的品德和功绩。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

No, they didn't. Not initially at any rate, but notice as we played the game repeatedly, what happens?

我觉得绝对没有人会,但是注意下如果我们重复博弈会怎样呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

As we played the game repeatedly, we noticed that play seemed to converge down towards 1.

当我们不断地重复博弈,我们会发现最后会不断接近1

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选