We are immaterial souls that possess physical bodies, that have physical bodies, that reside in physical bodies, that connect to physical bodies.

我们是拥有生理客体的无形心灵,我们的心灵占据着生理客体,寄居其中,与其形成紧密的联系

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And there is a proportionality between that and where we expect the electron to reside.

概率和我们期望电子所处的位置,存在着一种正比关系。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And we are invited to imagine the fate of, again finding ourselves in the bodies of other creatures and, if you can imagine this, this is because you are imagining what you are as separate from the body that you reside in.

在这里,作者再次邀请我们去想象,我们自己被困在其他动物身体里的场景,如果你能想象如此场景,那是因为你将自己当做了,与所依肉体相分离的心理实体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the electron cannot reside anywhere except in one of these quantized states.

但是这个电子不能稍作停留,除非它处在量子化状态之中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选