It's from that story we have the idea that mankind is responsible or has dominion over the animals and the earth.

从这个故事中，我们感到,人类是重要的，人类统领着,其他动物和整个地球。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so even at really young ages, we want them to be responsible for their own social interactions.

即使是在很小的时候，他们也要学会处理人际关系。

驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人

He was fully complicitous, and indeed God holds him responsible He reproaches Adam. Adam says: Well, Eve handed it to me.

他也是同谋，上帝也认为亚当应该负责任,他责备亚当，亚当辩解说：是夏娃给我的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Only cells in your brain make the enzymes that produce certain neuron transmitters that are responsible for brain function.

只有脑细胞产生,促进神经传导的相关酶,由此维持大脑功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, here we have a picture of Dmitri Mendeleev, who is one of the scientists responsible for first compiling the periodic table.

这是一张德米特里？门捷列夫的画像，他是最早制作,元素周期表的科学家之一。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's another argument descartes could have made that's a lot less subtle than the ones he did make, which is "That thing responsible for free will and love and consciousness?

笛卡尔本可以指出一个,比他所举论据,更为巧妙的论据,也就是,"这东西会是引起自由意志,爱恋,与意识的原因吗

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The partners were dependent for their retirement on the prosperity of the firms they left behind and the customs and culture they left behind, and the places were much more responsible and honorable.

合伙人的退休金取决于,他们留下的公司的繁荣程度,以及他们给公司带来的制度和文化，这些公司是非常,负责任而且受人尊敬的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Then who are the responsible players?

谁是那个应该负责的人

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And that they should respect and, you know, be responsible for themselves and for others.

而且他们应该尊重自己和他人，对自己和他人负责。

体罚是不可取的 - SpeakingMax英语口语达人

So, learning what parts of the brain are responsible for our ability to communicate,

因此，研究大脑的哪部分负责我们的沟通能力，

毕业于心理学专业 - SpeakingMax英语口语达人

If God created the world, and set nature into motion, and in what way is God responsible or irresponsible.

如果上帝创造了世界，让自然开始运转，那么上帝对什么有责任，又对什么没有责任呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Given Socrates' claims, ask yourself ? what would a responsible body of citizens have done, ? how should they have acted?

基于苏格拉底的主张，质问你自己,一个负责任的公民会怎么做，他们应如何做？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He was doing a fairly basic job, but then grew throughout the company, and now he's a senior vice president, and is responsible for a very large part of the company.

而是做一些比较基本的工作，但是之后逐级晋升，现在已经是高级副总裁了，负责公司很大一部分工作。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

It is wrong expectation to expect that getting into a certain place, getting a raise, finding our dream partner, is responsible for our happiness.

错误的期望认为进入某间公司，获得升职，找到理想的伴侣，就能让自己更快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Sir Arthur Evans, an Englishman, was responsible for the major work that has revealed that civilization.

英国人阿瑟·埃文斯爵士,为此做出了艰苦卓绝的工作,让这个文明重见天日

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You're responsible for the homework, the quizzes, the tests, the final exam.

你们的职责是家庭作业和测试，还有月考，期末考试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选