And the reward for the poet's sacrifice here on earth is not simply eternal fame that had long been a privileged image.
诗人在世上的牺牲所带来的回报,不单是长久以来那个特权印象:百世流芳。
as opposed to just kind of doing something for like, a sticker or a reward or something.
而不是为了贴纸或者奖励什么的做一件事情。
You want to spend your time and energy pursuing the most inefficiently priced asset classes because there's an enormous reward for identifying the top quartile venture capitalist and almost no reward for being in the top quartile of the high- quality bond universe.
你应该投入所有的时间和精力,去追逐最不能有效定价的资产,因为在那里才能通过一流的风投经理人,获得巨额的投资回报,而在债券市场,即使债券优质,经理人一流,回报微乎甚微
You wait for the pig to do something that's halfway close to dancing, like stumbling, and you reward it.
你等到猪的动作有点像跳舞,比如它摇摇晃晃的,你就奖励它。
Oh, I'm sorry. You're patiently waiting for me to reward. Or actually, maybe you're not. Thank you.
或者不是的,多谢!,好的,所以事实上。
A kind of version of recreational sex as a reward for a lifetime of self-control.
一种休闲式的性,作为他们一辈子自控的奖赏。
So, imagine the pig has a heavy collar and to reward the pig for walking forward you might remove the heavy collar.
所以,想象这头猪带着很重的项圈,作为对这头猪向前走的奖励,你可以把项圈拿掉。
And so, rewarding children has a danger, which is if you give them too much reward and too much a value for what they're doing they will denigrate the activity.
所以奖励孩子是有隐患的,如果你给他们太多奖励,赋予他们的活动太多价值,他们就会贬低这个活动。
Sorry, I should reward you. Thank you for that statement. Anybody have an opposing opinion? Everybody's answering these things and sitting way up at the back. Nice catch. Yeah.
一边倒的辩论啊,抱歉,我该给你奖励来着,多谢你的观点,还有人有反对意见么?
It's almost as if the flower passage is Milton's reward for having written the Saint Peter passage.
似乎描写花朵的段落是对于弥尔顿,描写过圣彼得的章落之后的奖赏。
And her marriage is invariably seen as her reward for all the trouble she's been through.
她的婚姻毫无疑问被看做对她的褒奖,因为她经历了那么多苦难。
That is to say as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.
这也就是说,勇敢的奖赏,意即展现出的勇敢,英雄应被允许在他们执行侦察时,亲任何人的嘴,无论是男是女。
应用推荐