Milton corrects -- it's as if he's correcting the sense of monotony with which he had begun the poem, and he corrects that sense of monotony by rewriting that initial phrase.

弥尔顿纠正道-正如他纠正那种单调的枯燥感,他用诗歌的开头句进行了纠正，他还通过重写开头句来纠正那种枯燥感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Here is Hobbes' rewriting of the Golden Rule in terms of these laws of nature but these raise a question for us ? as readers of Hobbes. Right? Don't they?

这里霍布斯从自然法的角度,重写的黄金法则,但是这给我们这些霍布斯的的读者们,带来了一个问题，对吧！不是吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So just rewriting, Player i's strategy, same thing, ?i is a best response.

我来写一下,参与人i的策略,和之前一样,?i是最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选