-
So, anything on the left side of the equation is called a reactant, and anything on the right side of the equation is called a product.
在方程的左边的,都称为反应物，在方程右边的,都称为产物。
-
Like you'll find the history right on the road side or these brothers will have documents, pictures of the history.
就好比，你可以在道路的一侧发现历史遗迹，又或者是这些兄弟们能够为你提供历史图片和文件。
-
It's says find the mid-point and split the list in half. Copy of the back end, sorry, copy of the left side, copy of the right side.
找到列表的中间节点,然后在这里将列表分解成两半，后端的拷贝，左部分的拷贝，右部分的拷贝。
-
This happens at the top of the cell where there is a probe attached and this moves the hair bundle to the right side.
细胞顶部的试探电极,会使毛发状的纤维束向右方移动,只要你吸住它。
-
It's tabulated in books, and this we can measure p in the experiment. Delta p here is the change in pressure from the left side to the right side, and we can put a thermometer, measure the temperature before the experiment and measure the temperature after the experiment.
这列在书上，这个量我们在,实验中也可以测量，在这里Δ,是从左边到右边的压强变化，我们可以放一个温度计，去测量实验前的温度,再去测量试验后的温度。
-
On the right side of the Periodic Table.
元素周期表的右半部分。
-
There is a crossover and this is important when we think about the studies that will follow but the crossover is that everything you see in the left visual field goes to the right side of your brain; everything in the right visual field goes to the left side of the brain, and similarly, there's a crossover in action.
大脑中存在着交叉,这对于我们考虑下面的一些相关研究,是非常重要的,交叉是指呈现于你左视野中的刺激,会投射到你的右脑,呈现于你右视野中的刺激,会投射到你的左脑,同样,行为上也存在着交叉的关系
-
So, for example, when you have the issue like Hebron Right? So there is a lot of religious tension there. Because ... it's an ancient side, or Jerusalem.
比如说,当你有希伯伦这个问题,就会有很多宗教的紧张局面，因为。,这和历史有关，或是关乎耶路撒冷。
-
But since you live on the other side, I'm a brave man and it is right that I kill you."
但是你却在另一边,那我就是英雄,杀你就是天经地义的"
-
If you're a dealer, you've got to keep your bid-ask at market; otherwise, you'll get only one side or the other, right?
如果你是中间商,你的出价必须与市场一致,否则就只能拆东补西
-
So why don't you have a seat on the chair on the right-hand side there. All right.
你坐在杂这个椅子上,在这里的右手边，好的。
-
Well, you want to measure the left-hand side and you want to measure the right-hand side.
你需要测量左边的值,还要测量右边的值
-
So things are not... I haven't given you the numbers for the middle but... So you can see that whoever it was who said, you're slightly better off, you score with slightly higher probabilities when you kick to your natural side is exactly right.
所以事情不像是……,我虽然没有给出中路的概率,但是,我们先不管这些数字到底是谁总结的,我们发现我们走运了,当你从自然方向攻门的时候,你进球的概率会稍微提高
-
Different kinds of polarity form, there's a head, and there's a tail, there's a back, there's a front, there's a left side and there's a right side.
不同的极性开始形成,有头端,也有尾端,有后面,也有前面,有左侧,也有右侧
-
And so you feel helpless until you notice that there is, off to the right, a side track and at the end of that track, there is one worker working on the track.
你极为无助,直到你发现，在轨道的右侧，有一条侧轨,而在侧轨的尽头，只有一名工人在那施工。
-
Producer is the right hand which deals with mostly the logistics, the business side
制片人是右手，主要处理后勤等商业问题，
-
It's right in the middle of the Upper West Side of New York City.
它就在纽约上西区的中部。
-
On the right side are some of the ways which we want to transform that thinking.
在右边是一些,我们想要改变这种想法的方式。
-
On the right hand side, the work, let's call this left hand side, let's call this right hand side.
在右手边，让我们先在这里,标下标表示左手，这里示右手。
-
You've got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? So this is where the time scale issue comes into play.
如果你想让更多的气体通过节流阀,应该使一边的压强,大于另一边，是吗？所以这就是,时间尺度发挥作用的地方。
-
On the top right hand side is the so called stage.
右上角是一个舞台。
-
It was the right hand side that I ignored for the moment.
我暂且先忽略右手边的杯子。
-
So use work out of right-hand side to run left-hand backward.
利用右边输出的功,来驱动左边的热机反方向运行。
-
Our piston on the right side here fully out, and the piston on my right side, your left side, fully inside. There's no gas p1 on that side here. So there's p2 sitting here.
左边的这个活塞完全在外面，而右边的左边的这个活塞完全在里面，这边没有一点空气,这边是P2，这边是。
-
Well, of course, all parties to disputes of this kind believe they are right and believe that they're listening carefully to the other side. And I do.
当然，在这样的争论中，所有当事者,都认为自己正确，认为自己认真听取,对方的观点，我也这样认为。
应用推荐