So if you go to an Anglican church, they will also,most of the time, accept the Roman Catholic canon,along with Roman Catholics.

所以如果你到了圣公会，大多数时候，他们会接受，罗马天主教正典和罗马天主教徒。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The fall of Rome did not destroy one of the most important tenacious and significant aspects of the old culture, the Roman Catholic Church, which remained and became the central fact for the new culture.

罗马的灭亡并没有对旧文化中最重要,最强韧最意味深远的罗马天主教会产生破坏,它保留了下了并成为了新文化的核心要素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now his work created a sensation. It undermined of course traditional claims about the authorship of God and the work of Moses. It's still disputed by conservative groups and Roman Catholic authorities, although Roman Catholic scholars certainly teach it and adopt it.

他的作品引起了轰动，当然，它削弱了传统的关于,摩西是”上帝“这个称呼和《律法》的作者的主张,尽管天主教学者也会接受并传授他的作品，但它仍然在保守派和罗马天主教当局中备受争议。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Roman Catholic Old Testament has the same books that the Protestant Old Testament has, but they kept these other Greek Jewish documents.

罗马天主教旧约里面的书,包含新教旧约里的书，但他们保留了其他希腊语犹太教文献。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Which is why the Roman Catholic Old Testament is larger than the Protestant Old Testament.

因此罗马天主教旧约,比新教旧约要厚。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It's part of Roman Catholic doctrine.

而是天主教教义。

耶鲁公开课 - 新约课程节选