So, language is this communal set of rumors spiritualized by its very vagueness and shared quality.

因此，语言以其模棱两可的特性,营造出这种精神化的谣传的公社氛围。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and I think there's like rumors that Apple has been talking about creating some sort of service like that.

有谣言称苹果正在开发类似这种的服务。

没有智能手机活不了 - SpeakingMax英语口语达人

So, it was having trouble and word got out that it was having trouble and the rumors started spreading in the U.K.

因此,有传闻称,北岩已陷入危机,甚至开始在英国散布

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm asking you if somebody wrote apparently Shakespeare's plays for him; it's one of the rumors, right?

我想问你,有没有人替写莎士比亚写剧本,这只是个传闻,对吧

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He went around passing out rumors that his mother had actually been impregnated by the god Apollo, when he appeared as a snake in her bed.

他散布谣言说,阿波罗神化身为蛇，与他的母亲结合。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And at the end of the movie he says, "You know, there are zese very bad rumors about me, and that I sang for zee German troops, and I want to tell you I only sang for zee boys," that is, for the French interned soldiers in Germany then.

影片最后他说,"知道吗,最近有些关于我的谣言,说我给德军唱歌,我想告诉你我只给我们的小伙子们唱",指的是在德国的被俘法军

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

There were rumors that the Bay Bridge had collapsed,

有传闻说海湾大桥倒塌了，

发生大地震时 - SpeakingMax英语口语达人

Yeah,so there were all these rumors about early Christian groups like this.

所以谣言四起,认为早期基督团体就是如此。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So he starts spreading rumors that he is divine himself.

于是他开始散播谣言，说自己是神。

耶鲁公开课 - 新约课程节选