There's a lot more to say about the parable of the talents and the parable of the laborers in the vineyard, but we have run out of time.

关于才能和葡萄园的劳工的寓言,还有很多可以说的，但我们没有时间了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, the clock says I've run out of time.

哦,我们的时间不多了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If I can run the gel for some period of time, run the electrical field, spread it out.

我将凝胶通电一段时间后,在电场作用下,就会分散开来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

My watch says I've run out of time.

看来时间快到了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选