They began with an abstract thought, discussed it, reminded each other of another abstract point forgotten in the rush of events.
他们从一个抽象的想法开始讨论,相互提醒着在匆忙中,被遗忘的另一个抽象概念。
People came out here to try and reinvent themselves with the Gold Rush even.
淘金热的时候,人们来到这里试着开始新的生活。
Milton's language doesn't have the same kind of headlong rush that most declarative English sentences have.
弥尔顿的语言不像大部分英语陈述句一样,直接把意思说明白。
And how can body, laid in that white rush, But feel the strange heart beating where it lies?
躺于洁白的灯芯草丛,她的身体,怎能不感到卧倒处心的奇特跳动?
And it's the windows in the firmament that are opened--those waters are allowed to rush in and dissolve that air bubble.
而在天空上有个口,水可以从中涌入,溶解这些气泡。
We'll do this relatively quickly but I hope I won't rush it like I did last time.
我们会相对讲快一点,但我希望这次我不会讲得像上次那样急促
People tend to want to rush in and do this right away.
人们通常都很着急的去做集成测试,这通常来说是个犯了个大错。
We've got them on a rush to try to get the book out and they're thinking that we'll at least have copies to reviewers by June.
我们试图尽快,将其出版并且他们认为,六月份之前,至少我们将可以把草稿给评论家看。
At some point I may rush to catch up ahead.
有的方面我会急着想要超前。
despite the rush and the hustle and bustle of city life that you do get.
尽管这里的生活忙碌喧嚣。
Trying to get off for an audition or rush call, my boss saying,
当我想去试镜,或有人有急事找我的时候,我老板说,
So you are about to rush in to save the child.
就在要冲进池塘救人的时候。
You first had the gold rush in the 1850s
先是在19世纪50年代兴起了淘金热,
This is so annoying, I'm in a rush.
这真让人恼火。我现在在赶时间。
They're busy, they're in a rush,
他们很忙,他们都是急匆匆的,
Okay, I hope you don't rush out of here and go for the paradise pie.
我希望你们别冲出教室去吃天堂派
应用推荐