The sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.

在这个寓言中真理悲伤的朋友到处游走，收集真理的碎片仿佛他们真的能找到这些碎片。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so, when we took a field trip to go see the SF Chronicle, it was really, really sad.

我们去《旧金山纪事报》的报社看过，发现他们真的很萧条。

旧金山的报纸 - SpeakingMax英语口语达人

Okay. Now we continue: I am very sad. Then a little car pulls up.

好的，现在我们继续：,我很难过，然后一个小车停下来。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I was only myself, Sal Paradise, sad, strolling in this violet dark, this unbearably sweet night wishing I could exchange worlds with the happy, true-hearted, ecstatic Negroes of America.

引-我只是我，萨尔·佩拉提斯，无精打采地徘徊在这个，温柔的难以忍受的夜晚，多希望自己能够变成,一个快乐，真诚，热情奔放的美国黑人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The wine would freeze on the way from the kitchen through-- it is sad--to the big dining hall.

从厨房到宴会厅 酒全部都上冻了,这真糟糕,宽敞的舞会厅就这么成摆设了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And the kid, if you were to see him, you'd say, " "That's--Boy, he's--he really looks as if he's sad" because he was.

如果你能看到那个孩子，你一定会说，“天呐，这孩子看起来真伤心啊“,因为他本来就伤心。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

006 when I pointed that sad heap and talk about I've had that car for 16 years.

006年当我指着这些刮痕,我说的是用了16年的车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How could you possibly be sad when listening to that kind of music?

听到这样的曲子,你怎么可能感到悲伤呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Anybody want to vote? Pardon? All right, someone wants to remove MIT. Sad but true.

有人想投票么？嗯？好，有些人想移除MIT，节哀吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Bitter constraint, and sad occasion dear, Compels me to disturb your season due: For Lycidas is dead, dead ere his prime... Milton is lamenting, once again, that Milton has been compelled to begin writing.

因为亲友的惨遇，痛苦的重压，迫使我前来扰乱你正茂的年华：,利西达斯死了，死于峥嵘岁月。,弥尔顿再一次哀叹道，他是不得以写这首诗的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That was the eventual message that I got, but it was sort of, it was not on the surface, it was not obvious, because the story, the two movies were sort of sad... ? Anybody want to say something about it?

这就是我得到的最本质的信息，但因为这两部电影都有些伤感，以致这些信息都是隐晦的，不是一眼能看出来的。,还有人想对此说些什么吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It was really good. A really sad ending or a messed up ending, I mean... it's kind of a mind-bender.

很不错呀。结局真的让人意想不到，非常震撼。

和英文专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Maybe you could be talking with another friend, who's very sad that the former friend is getting married.

可能你在和另一个朋友聊天，他对刚才那个朋友结婚的事感到难过。

When 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Now,it's easy to make fun of Chambord, who was a pauvre type, a sad sack,in many ways.

取笑尚博尔伯爵很容易,在很多方面,他是一个可怜的家伙,是一个冒失鬼

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I am going to be sad when they finally get a name for it.

我会感到很伤心的,如果他们最后给它起名的话。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That's a Child Main Nutrition data and It's very sad indeed.

那个数据是关于儿童营养的,确实很悲惨。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选