And because of these common themes, we say that they were produced by a Priestly School: we hypothesize a Priestly School.

由于它们拥有共同的主题，我们称它们都是出自于同一个祭司学派：,这学派是我们假设出来的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

well, I think they, I should say that they're more open to Western ideas,

嗯，我觉得他们，应该说他们对西方的想法更开放，

中国学生的特点 - SpeakingMax英语口语达人

Now,notice that means that some people would say that they use that 367 date,when Bishop Athanasius sent around his Easter letter. And they say that's when the Christian canon of the New Testament was set.

有些人会说,它写于主后367年，即阿萨内修斯主教,分发复活节书信的时候,据说那就是确定基督教新约正典的时间。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

To say that they survived is just saying that they're still alive.

说他们幸存下来,是指他们还活着

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Would you say that they don't deserve help that would come from the federal government through taxation?

你会认为他们不应得到救助吗,不值得让联邦政府通过税收帮助他们吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The people who think it's okay have every right to say that they believe, if they really, sincerely believe it's okay, they are committed to an ethics of autonomy.

认为没问题的人,绝对可以说他们相信…,如果他们是真的相信没问题的话，他们是真的遵循自治道德的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Let's say that the British Government didn't say that they'll pay one pound per year, but it'll be one pound the first year, then it will grow at the rate g and it will eventually be infinitely large.

我们假设英国政府并没有说,他们会每一年支付一英镑,但它会是第一年支付一英镑,然后它会顺着利率g上涨,最后它就变成了无尽大的数目

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Would they say that you're just glorifying suffering, you're just relishing in it and you don't want help these people?

或许有人说，你只是在美化受苦而已，不过是添油加醋地赞美它而已,根本就是不想帮助别人？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But it's not quite true, because typically what they actually do that, is they say it's adjusted for risk.

但是这是不对的，因为它们实际上就是存在这种情况，它们会根据风险进行调整。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Many of them say it's remarkable that they were never pushed to the point where they want to gun at their classmates, because they feel like they know what kinds of experiences these young boys went through.

很多人认为不可思议,这两个凶手竟然会被逼到这个份上,拿着枪对这自己的同学，因为他们觉得他们知道,这些青少年男孩子们所经历的一切。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They might say for that sort of music: "All right. We're now going to have a thirty-two-bar solo.

他们会事先交流好要演出一段怎样的乐章,好吧,我们要出一段三十二小节的独奏曲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And that's not to say that other companies couldn't do that, but they didn't.

并不是说别的公司,没能力这样做，可是他们没有这样做。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

So what they say is that "replay might constitute a general mechanism of learning and memory".

他们认为“重现可能形成一种学习记忆机制。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Nobody says that.What they say is, "Oh please, we need you Achilles,you must not do this."

没人这么说,他们说的是,"噢,求求你,我们需要你,阿喀琉斯,你可一定得去参战啊"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

When you get exposed to that particular antigen they say, 'I'm on, it's my time'.

等到你暴露在特定的抗原中,它们说,该我了,到我大显身手的时候了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And,so,every government that comes to power,they say, well we're going to do something about this.

因此每一个上台执政的政府都会说,我们会对此有点作为

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选