-
And I met her when we were here interviewing for the Park Scholarship that we're both part of while we're here,
当时，我们是来学院接受帕克奖学金的面试。后来我们俩都获得了这份奖学金，
-
Did I say that right? One of the misfortunes of scholarship, you have to live long enough to get your accolades.
我说的对吧，学术界的一大损失，你活得够长才能获得所应得的荣誉。
-
He is one of the finest examples of scholarship and personal reflection, personal religion.
他是学者的典范,也是自我反省，个人宗教的典范。
-
This is one of the reasons why in the golden age of Arabic scholarship in the Middle Ages, there was so much dispute about the Poetics.
这就是为什么在,中世纪阿拉伯学术界的鼎盛时期，关于诗学有这么多争议。
-
And it is apparent in that scholarship's negative assessment of the Priestly source of the Bible.
在学者的负面评价中也很明显,对牧师来源的负面评价。
-
So people would get in on a scholarship for, you know, to play football or basketball,
所以有人能拿到奖学金，来打橄榄球或者篮球，而被大学录取，
-
There's a whole vast scholarship on this and two or three of the teaching assistants in this class are real experts on it.
荣誉的学问是很深的,这门课有两三位助教,对这方面很有研究
-
which is a tuition-based scholarship that is offset with some community service requirements
这是一个减免学费的奖学金项目，要求通过一定的社区服务来抵扣学费
-
He spoke about, and I like to claim this approach, the position of scholarship to which we call the Higher Naivete.
他是这么说的,我觉得这种方式很好,这是一种叫做"高级天真"的研究方法
-
Let's choose Latin, the language of scholarship, and so iron became Fe for ferrum and lead became Pb for plumbum and gold is Au for aurum and so on.
那就选拉丁文吧，用于学术的语言，所以，iron就变成了Fe，表示铁元素,铅变成了，Pb，表示铅元素,金变成了Au，表示金元素，等等。
-
The scholarship system here at Harvard Law School is pretty limited.
哈佛法学院的奖学金体系蛮有限。
-
I have applied for Fulbright scholarship
我申请了富布赖特奖学金，
-
you can find almost any scholarship.
你什么样的奖学金都找得到。
-
Scholarship? I'd say certainly,
奖学金？当然有，
-
There's historical scholarship that used to argue that a couple of generations ago, but not anymore.
几代以前有些历史学者曾经持这种观点,但现在没有了
-
Same with the Priestly school: we're speaking about the Priestly materials which clearly have evidence of originating from the eighth, seventh, sixth and fifth centuries, and so there must have been a common stretch of scholarship that would have preserved and transmitted and developed those traditions, and we call that the Priestly school.
这与牧师学派相同：我们指的是那些被显著证据证明,起源于公元前8世纪到5世纪的牧师学派的材料，那么一定存在一个共通的学派,去保存和传播,发展这些传统，我们称之为,牧师学派。
应用推荐